Motyw koszulkowy 2011

[fidoangel]

I może to i lepiej

[albeertos]

CHWDHGB

[Basik]

Dla mnie bomba. Dodał bym apostrof przed "s" ale nie jestem pewien co by to znaczyło

Ja popieram Fido, ale też bym wprowadziła jakąś modyfikację. Z angielską gramatyką od dawna nie miałam styczności, ale coś mi tu nie gra. Może inaczej -co konkretnie Tomolku chciałeś wyrazić tym sformułowaniem?

[tomolek]

Ja popieram Fido, ale też bym wprowadziła jakąś modyfikację. Z angielską gramatyką od dawna nie miałam styczności, ale coś mi tu nie gra. Może inaczej -co konkretnie Tomolku chciałeś wyrazić tym sformułowaniem?

Chodzi o nawiązanie do Hells Angels.

[Marusia]

Nie wiem, co Wam nie gra, Chmiel Angels, czyli Anioły Chmielu - jest poprawnie.

Ale ja głosuję za propozycją Albeertosa

[żąleną]

Jest poprawnie, ale musi być Chmiel's Angels, inaczej cały dowcip szlag trafia.

[Rycho_128]

Nie wiem, co Wam nie gra, Chmiel Angels, czyli Anioły Chmielu - jest poprawnie.

Mi tu nie gra, bo wyszedł dwujęzyczny potworek, może i poprawny z punktu widzenia gramatyki, ale jakiej? no właśnie: polskiej, angielskiej??
Mi się nie podoba. Można dać ewentualnie Hop's Angels, ale to takie jakieś pretensjonalne.

[żąleną]

O, mata: http://www.mojawyspa.cba.pl/teksty/hells_angels.htm Zamiast czachy szyszka chmielu.

Tylko dlaczego tam apostrofu nie ma? Powinien być jak w ryj strzelił.

[tomolek]

O, mata: http://www.mojawyspa.cba.pl/teksty/hells_angels.htm Zamiast czachy szyszka chmielu.

Tylko dlaczego tam apostrofu nie ma? Powinien być jak w ryj strzelił.

hehehe dokładnie taki pomysł miałem jak będe miał chwilę podrzucę temat znajomemu grafikowi..

Rzeczywiście Chmiel's Angles rzeczywiście lepiej wygląda Chmiel Angels lepiej brzmi. Nie wiem dlaczego w oryginale nie ma apostrofu w słowie hell.

Oba zaproponowane hasła nie mają sensu bez właściwych skojarzeń.
Chmiel/Chmiel's/Chmiels Angels ze słynnym gangiem motocyklowym, Higway to Chmiel z równie słynną płytą jeszcze słynniejszego zespołu

[slavoy]

Pomysł z Angelsami jest teoretycznie fajny, ale ma jeden mały defekt - za profanowanie "barw" można być przez prawdziwych Angelsów mocno poturbowanym. Oczywiście jest mało prawdopodobne, że się takiego spotka idąc w takiej koszulce, ale jeśli już, to wtedy nie będzie do śmiechu. Mówię poważnie.

[tomolek]

Pomysł z Angelsami jest teoretycznie fajny, ale ma jeden mały defekt - za profanowanie "barw" można być przez prawdziwych Angelsów mocno poturbowanym. Oczywiście jest mało prawdopodobne, że się takiego spotka idąc w takiej koszulce, ale jeśli już, to wtedy nie będzie do śmiechu. Mówię poważnie.

W sumie się zgadza, ale jako okoliczności łagodzące na pewno wezmą pod uwagę bliską ich sercu tematykę tej profanacji :] No i w Polsce szansa na to jakby mniejsza niż np. za Wielką Wodą...

[Marusia]

Jest poprawnie, ale musi być Chmiel's Angels, inaczej cały dowcip szlag trafia.

To już wygląda jak Aniołki Charliego

[Mason]

W sumie się zgadza, ale jako okoliczności łagodzące na pewno wezmą pod uwagę bliską ich sercu tematykę tej profanacji

Poprzestaną tylko na połamaniu kończyn

No i w Polsce szansa na to jakby mniejsza niż np. za Wielką Wodą...

Gang na swoje oddziały, między innymi w Skandynawii i Niemczech. Tak czy siak szansa na ich spotkanie jest znikoma, zwłaszcza jeśli będzie się zakładać koszulkę na specjalne okazje. Większa jest szansa dostania od rodaków za krzywe spojrzenie

[fidoangel]

Nie taka znikoma bo chyba w tym roku widziałem we Wrocku kolumnę "HE Poland" na stacji CPN a później na mieście.
Podobało mi się zgranie dwudziestu-kilku motocyklistów w przejeździe przez miasto, idealne zrozumienie intencji prowadzącego.
Ktoś wie co oznaczają u nich kolory rękawów?

[tomolek]

Są i u nas

http://www.redandwhite.pl/

Proponuję przejrzeć galerię, rzeczywiście można się trochę przestraszyć...