Browary carskiej Rosji

[asa]

Nowa zaktualizowana wersja książki o rosyjskich browarach. Nie będziemy jeszcze drukować na papierze, więc używaj go.
Wszelkie uwagi krytyczne, uzasadnione poprawki i dodatki są mile widziane.

https://cloud.mail.ru/public/HDhK/jHnz9Tnea

[Cooper]

Ja mimo że jestem już nieco starej daty bo rosyjskiego uczyłem się jeszcze w podstawówce 30 lat temu to jednak po tylu latach odwykłem nieco od cyrlicy i czcionka łacińska jest dla mnie bardziej czytelna. O kolekcjonerach/piwomaniakach z nieco młodszym stażem którzy rosyjskiego nie uczyli się w szkole w ogóle - już nie wspomnę.
Jeszcze dokładnie nie przejrzałem. Z pewnością odwaliliście sporo dobrej roboty. Jeśli jednak wydawnictwo ma być do wglądu poza Rosją to powinno mieć 2 pisownie - orginalną cyrlicą i alfabetem łacińskim.

[asa]

Jpowinno mieć 2 pisownie - orginalną cyrlicą i alfabetem łacińskim.

Zarezerwuj dla rosyjskich kolekcjonerów. Umieść link dla entuzjastów.

[Krzysiu]

...orginalną cyrlicą....

Jeśli już, to grażdanką. Cyrylica "w cywilu" nie jest używana od początku XVIII w.

Wersja dwujęzyczna, z ujednoliconą transkrypcją angielską, na pewno będzie miała dużo większą popularność.

[asa]

Nowa wersja i ponownie w języku rosyjskim

https://cloud.mail.ru/public/23Ng/4ohiJRkdU

[Piwowar]

Kawał roboty, ja na szczęście z ruskim sobie jako tako dobrze radzę.