Tweet
Dear collectorfriend!
Club for Collectors of Beer Accessories (CCBA) invites you to 11th International exchange meeting for collectors of beer accessories in Moscow in 25-26 October 2008.
Place of the meeting: exhibition hall of Moscow hobby centre, Krasnobogatyrskaya street 2. We expect more than 250 participants Collectors of beer labels, coasters, crown caps, beer cans, pins, glasses. During the meeting: exchange, beer competitions, old labels exhibition, beer souvenirs raffle.
Working hours: from 9-00 till 17-00 both days.
Enter price: 200 RUR.
Enter price for CCBA members: 100 RUR.
Table price: 50 RUR
Free beer for every participant!
Special prize for participant, who will do longest way to the meeting.
How to go:from underground station "Preobrazhenskaya ploshchad" by trams 2, 7, 11, 46 till "Bogorodsky khram" stop.
More information and tables booking:
Mr. Vladislav SHAMOV
etiketki@mail.ru or vladshamov@yahoo.com
mobile phone +7 (910) 4259304
We can send you personal invitation, if it's necessary for you to get Russian visa.
Also we can help you to book accommodation in Moscow.
WERSJA ROSYJSKA
Уважаемый коллега!
Клуб коллекционеров пивной атрибутики (ККПА) приглашает на 11-ю международную встречу коллекционеров пивной атрибутики в Москве 25-26 октября 2008 года.
Место проведения встречи: выставочный зал Московской ярмарки увлечений, Краснобогатырская ул. 2.
Мы ожидаем более 250 участников
Коллекционеры этикеток, бирдекелей, кронен-пробок, пивных банок, значков, пивной посуды.
В программе встречи: обменная биржа, пивные конкурсы, любительская дегустация пива, беспроигрышная лотерея пивных сувениров.
Часы работы встречи: с 9-00 до 18-00 оба дня.
Стоимость участия: 200 руб.
Стоимость участия для членов ККПА: 100 руб.
Стоимость бронирования столика: 50 руб.
Бесплатное пиво для каждого участника!
Специальный приз для участника, проделавшего самый дальний путь на встречу.
Как доехать:
от станции метро "Преображенская площадь" трамваями 2, 7, 11, 46 до остановки "Богородский храм".
Другая информация и бронирование столиков:
Владислав Шамов
etiketki@mail.ru или vladshamov@yahoo.com
тел. моб. +7 (910) 4259304
Мы можем выслать персональное приглашение в случае, если оно необходимо Вам для поездки в Москву или для получения российской визы.
Также мы можем помочь Вам забронировать проживание в московских гостиницах.
W tym roku na pewno nie pojadę, może w przyszłym, info na giełdzie zamieszczam odpowiednio wcześnie i dla tych, którzy będą mieli chęć i czas sie wybrać.
W skrócie, dla nie anglo i dla nie ruso, koszt uczestnictwa 200 rubli, rezerwacja stołu 50 rubli, w czasie giełdy darmowe piwo oraz loteria. czas trwania giełdy to godz 9-18 przez oba dni. Organizatorzy mogą pomóc w rezerwacji noclegu (maile powyżej).
Miejsce: Moskiewski Jarmark Pasjonatów (tak to sobie przetłumaczyłem
, ulica Krasnobogatyrskaja 2
Club for Collectors of Beer Accessories (CCBA) invites you to 11th International exchange meeting for collectors of beer accessories in Moscow in 25-26 October 2008.
Place of the meeting: exhibition hall of Moscow hobby centre, Krasnobogatyrskaya street 2. We expect more than 250 participants Collectors of beer labels, coasters, crown caps, beer cans, pins, glasses. During the meeting: exchange, beer competitions, old labels exhibition, beer souvenirs raffle.
Working hours: from 9-00 till 17-00 both days.
Enter price: 200 RUR.
Enter price for CCBA members: 100 RUR.
Table price: 50 RUR
Free beer for every participant!
Special prize for participant, who will do longest way to the meeting.
How to go:from underground station "Preobrazhenskaya ploshchad" by trams 2, 7, 11, 46 till "Bogorodsky khram" stop.
More information and tables booking:
Mr. Vladislav SHAMOV
etiketki@mail.ru or vladshamov@yahoo.com
mobile phone +7 (910) 4259304
We can send you personal invitation, if it's necessary for you to get Russian visa.
Also we can help you to book accommodation in Moscow.
WERSJA ROSYJSKA
Уважаемый коллега!
Клуб коллекционеров пивной атрибутики (ККПА) приглашает на 11-ю международную встречу коллекционеров пивной атрибутики в Москве 25-26 октября 2008 года.
Место проведения встречи: выставочный зал Московской ярмарки увлечений, Краснобогатырская ул. 2.
Мы ожидаем более 250 участников
Коллекционеры этикеток, бирдекелей, кронен-пробок, пивных банок, значков, пивной посуды.
В программе встречи: обменная биржа, пивные конкурсы, любительская дегустация пива, беспроигрышная лотерея пивных сувениров.
Часы работы встречи: с 9-00 до 18-00 оба дня.
Стоимость участия: 200 руб.
Стоимость участия для членов ККПА: 100 руб.
Стоимость бронирования столика: 50 руб.
Бесплатное пиво для каждого участника!
Специальный приз для участника, проделавшего самый дальний путь на встречу.
Как доехать:
от станции метро "Преображенская площадь" трамваями 2, 7, 11, 46 до остановки "Богородский храм".
Другая информация и бронирование столиков:
Владислав Шамов
etiketki@mail.ru или vladshamov@yahoo.com
тел. моб. +7 (910) 4259304
Мы можем выслать персональное приглашение в случае, если оно необходимо Вам для поездки в Москву или для получения российской визы.
Также мы можем помочь Вам забронировать проживание в московских гостиницах.
W tym roku na pewno nie pojadę, może w przyszłym, info na giełdzie zamieszczam odpowiednio wcześnie i dla tych, którzy będą mieli chęć i czas sie wybrać.
W skrócie, dla nie anglo i dla nie ruso, koszt uczestnictwa 200 rubli, rezerwacja stołu 50 rubli, w czasie giełdy darmowe piwo oraz loteria. czas trwania giełdy to godz 9-18 przez oba dni. Organizatorzy mogą pomóc w rezerwacji noclegu (maile powyżej).
Miejsce: Moskiewski Jarmark Pasjonatów (tak to sobie przetłumaczyłem
, ulica Krasnobogatyrskaja 2
Comment