2009.04.04 - Białoruś, Mińsk, II Międzynarodowy Zjazd Birofiliów

[Tapok]

Drodzy przyjaciele!
Białoruski klub kolekcjonerów piwnej atrybutyki zaprasza Was uczestniczyć w Drugim międzynarodowym zjazdzie kolekcjonerów, który będzie 4 kwietnia 2009 roku w Mińsku (Białoruś) pod adres ul. Swerdlowa, 36 w pomieszczeniu jadalni internatu № 3 Białoruskiego technologicznego uniwersytetu.
Miejsce przeprowadzenia zjazdu znajdować się w 10 minutach chodu od kolejowego dworca (punkt orientacyjny – naprzeciw internatu znajdować się autoserwis Peugeot).
Czas przeprowadzenia z 8-00 do 16-00. Program zjazdu jest tradycyjny: wymiana, kontakt, picie piwa, konkursy.
Dla zamieszkania proponujemy hotel RIPO (ul. Korolya 12).
Koszt zamieszkania w jednoosobowym numerze hotelu (za stanem na 20 stycznia 2009 roku) w ciągu doby w zasięgach 40 USD. Jest parking, że broni się. Hotel znajdować się w centrum miasta, niedaleko od kolejowego dworca.
Koszt uczestnictwa w zjazdzie nie bardziej 15 USD. W koszt będzie wchodził upominek zestaw, obiad i piwo.
Zgłoszenia na uczestnictwo i czas zamieszkania trzeba podać nie później za 15 marca 2009 roku pod elektronowy adres supok@tut.by Rimaszewski Anton, albo po telefonach: +375-29-6840312 (Rimaszewski Anton), +375-29-7640105 (Lopatin Jurij).
***********************
Дорогие друзья!
Белорусский клуб коллекционеров пивной атрибутики приглашает Вас принять участие во Втором международном съезде коллекционеров, который пройдет 4 апреля 2009 года в городе Минске по адресу ул. Свердлова, 36 в помещении столовой общежития №3 Белорусского государственного технологического университета. Место проведения съезда находиться в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала (ориентир – напротив общежития находиться автосервис Peugeot).
Время проведения с 8-00 до 16-00. Программа съезда традиционная: обмен, общение, питие пива, конкурсы.
Для проживания предлагаем гостиницу РИПО (ул. Короля, 12).
Стоимость проживания в одноместном номере гостиницы (по состоянию на 20 января 2009 года) за сутки 40 USD для иностранных граждан. Есть охраняемая автостоянка. Гостиница находиться в центре города, недалеко от железнодорожного вокзала.
Стоимость участия в съезде не более 15 USD. В стоимость будет входить сувенирный набор, обед и пиво.
Заявки на участие и время проживания необходимо подать не позднее 15 марта 2009 года на электронный адрес supok@tut.by Римашевскому Антону, на почтовый адрес 220034, г.Минск, а/я 1 Лопатину Юрию или по телефонам: +375-29-6840312 (Римашевский Антон), +375-29-7640105 (Лопатин Юрий).

[biereczapplistes]

Smutne nieco, że reklama jest po rosyjsku, no ale taka jest polityka ich rządu (a szkoda). Taka paskudna nierówność między tymi dwoma urzędowymi językami.

Wybiera się ktoś?

[skandal]

A ja widzę że post jest po polsku i po rosyjsku czy białorusku. A co ma do pisania postów o giełdzie piwnej na polskim forum ich rząd? Wydaje mi się że raczej tajne służby nie maczały w tym palców... Bez jaj.

[biereczapplistes]

Oczywiście. To była tylko taka reflekcja, że na białoruskiej giełdzie (i jak wiem - niemal wszędzie u nich rosyjski wypiera białoruski).
To jak słusznie zauważyłeś było offowe, ale zawsze mi sie taka refleksja nasuwa. To wszystko. Nic nie zamierzałem burzyć.

Ponawiam pytanie: czy ktoś się wybiera?

[noodles]

A jakby wiadomość była po angielsku to pojawiłaby się refleksja, że angielski wypiera na Białorusi język białoruski ? Przecież to pewnie jest standardowa wiadomość wysłana w wiele miejsc i autor całkiem słusznie uznał, że łatwiej będzie ją zrozumieć w języku rosyjskim (zwłaszcza w krajach byłego ZSRR) niż białoruskim. Ja również słyszałem o problemach językowych na Białorusi ale nie sądzę aby ta wiadomość była na to dowodem.

[biereczapplistes]

Zapomnijmy o tym, bo robi sie niepotrzebne halo.
Nieistotne.

[Hrustgurd]

Bede tam. Chcie najpierw jechac w Brest a juz potem jechac w Minsk. Przyjada wielu kolekcjonerow z Moskwy i Sankt-Petersburga. Oczywiscie beda gosci z innych miast Rosji i Ukrainy. Powini byc, jak zawsze, kilko osob z Lotwy.

[Hrustgurd]

Na rosyjskim forume ogłosil o pragnienie przyjazda jeden Francuz (kolekcjonuacy kufli)