Nie odpuszczę. Ale nie uratowałeś mnie, bo to co napisałeś nie odnosi się do tego konkretnego portera. Ja też umiem czytać słownik. Ale dla odmiany nie mieszkam w Częstochowie, więc jest mi zdecydowanie trudniej wypytać osoby odpowiedzialne, o co chodzi. Mam nieodparte wrażenie, że doskonale wiecie, że to bzdura, ale nie chcecie się wychylać, bo a nuż właściciel się obrazi i skończy się darmowe piwka dla bractwa.
Jeśli już wdajemy się w rozważania językowe, to znaczenie słowa podwójny w odniesieniu do miar znaczy "2 x więcej", czyli w tym przypadku dwukrotnie więcej chmielu. Tak z pewnością nie jest, bo nie napisalibyście o tym porterze, że jest "wyśmienity". Podwójnie nie oznacza też, że wsypano chmiel podzielony na dwa razy - bo wtedy odpowiedniejsze byłoby słowo "dwukrotnie". To tak, jak piwo dubeltowe - dwa razy mocniejsze od zwykłego, a nie dwa razy przelane z beczki do beczki.
Nie próbowałem tego portera i pewnie nie spróbuję. Nawet niespecjalnie mnie interesuje. Przyjmuję do wiadomości, że jest wyśmienity. Ale interesuje mnie sformułowanie "podwójnie chmielone", a dokładnie - co ono znaczy w przypadku tego piwa.
Maila wysłałem wczoraj o 14.58. Na razie brak odpowiedzi. Ale nie odpuszczę tego, wyrwę im z gardła, co to znaczy.
Jeśli już wdajemy się w rozważania językowe, to znaczenie słowa podwójny w odniesieniu do miar znaczy "2 x więcej", czyli w tym przypadku dwukrotnie więcej chmielu. Tak z pewnością nie jest, bo nie napisalibyście o tym porterze, że jest "wyśmienity". Podwójnie nie oznacza też, że wsypano chmiel podzielony na dwa razy - bo wtedy odpowiedniejsze byłoby słowo "dwukrotnie". To tak, jak piwo dubeltowe - dwa razy mocniejsze od zwykłego, a nie dwa razy przelane z beczki do beczki.
Nie próbowałem tego portera i pewnie nie spróbuję. Nawet niespecjalnie mnie interesuje. Przyjmuję do wiadomości, że jest wyśmienity. Ale interesuje mnie sformułowanie "podwójnie chmielone", a dokładnie - co ono znaczy w przypadku tego piwa.
Maila wysłałem wczoraj o 14.58. Na razie brak odpowiedzi. Ale nie odpuszczę tego, wyrwę im z gardła, co to znaczy.
Comment