Tweet
Browar Gaffel Kolsch z Kolonii, jeden z największych w Niemczech, z okazji MŚ w piłce nożnej wypuścił serię 12 kapsli. Niestety użyli polskiego godła które jest nieaktualne od 28 lat. Godło które było w użyciu podczas sowieckiej okupacji w czasach komunizmu. Po II Wojnie Światowej z głowy orła została usunięta korona, tak browar zrobił to samo teraz. Wierzę, że to jest tylko pomyłka. Właściwym krokiem ze strony browaru byłoby wystosowanie przeprosin oraz zrobienie kapsla z właściwym godłem, lub przynajmniej wycofanie feralnych butelek ze sklepów.
Podobna afera miał już miejsce, kiedy z okazji Euro 2012 nasz polski Browar Witnica zrobił serię z flagami, umieszczając flagę Wielkiej Brytanii zamiast Anglii. Szybko jednak się naprostowali i wycofali butelki z niewłaściwymi kapslami zastępując je prawidłowymi. Myślę, że jednak teraz sprawa jest poważniejsza.
Ciekawe jest też to, że kiedy wpiszemy w google po niemiecku czy angielsku "godło Polski" to wyskoczą nam tylko te poprawne. Wygląda więc na to, że ktoś musiał bardzo się postarać i chciał umieścić akurat to niewłaściwe godło.
Koledzy sugerowali mi, że może to jest jakaś seria retro, jednak wtedy Rosja powinna mieć godło ZSRR a Niemcy NRD.
Napisałem więc na stronie FB browaru zapytanie odnoście naszego kapsla i oto co otrzyłamem: (tłumaczenia z angielskiego, oryginał w załączniku)
"Drogi Krzysztofie, dziękujemy za zgłoszenie.
Niestety korona nie została wydrukowana w procesie produkcji.
Przepraszamy za to. Kapsle są już dostępne w sprzedaży.
Oczywiście, poprawimy pomyłkę, jeśli zrobimy dodruk..."
Nie wiem do końca jak rozumieć, że korona nie została wydrukowana. Czyli, że była w projekcie a fabryka ją pominęła i wydrukowała godło bez niej?
Jeśli tak, to dlaczego ktoś przy odbiorze zaklepał kapsle niezgodne z projektem?
Pytanie do drukarzy ekspertów, czy jest to w ogóle możliwe zrobić taką pomyłkę przez przypadek? Browar obiecał poprawić pomyłkę jeśli zrobią dodruk. Jeśli...
W/w pytania zadałem też browarowi w swojej drugiej wiadomości. Zobaczymy co tym razem wymyślą.
Jeśli nic z tym nie zrobią, mam zamiar zgłosić sprawę wyżej i niech państwo zadziała. Zobaczymy czy jest nadal praktyczne, czy może rzeczywiście już tylko teoretyczne.
Osoby które chciałyby pomóc, zapraszam na strone Gaffela na FB i pozostawienie komentarza adekwatnego do Waszego oburzenia. I więcej osób zareaguje, tym większa szansa, że browar coś z tym zrobi.
Podobna afera miał już miejsce, kiedy z okazji Euro 2012 nasz polski Browar Witnica zrobił serię z flagami, umieszczając flagę Wielkiej Brytanii zamiast Anglii. Szybko jednak się naprostowali i wycofali butelki z niewłaściwymi kapslami zastępując je prawidłowymi. Myślę, że jednak teraz sprawa jest poważniejsza.
Ciekawe jest też to, że kiedy wpiszemy w google po niemiecku czy angielsku "godło Polski" to wyskoczą nam tylko te poprawne. Wygląda więc na to, że ktoś musiał bardzo się postarać i chciał umieścić akurat to niewłaściwe godło.
Koledzy sugerowali mi, że może to jest jakaś seria retro, jednak wtedy Rosja powinna mieć godło ZSRR a Niemcy NRD.
Napisałem więc na stronie FB browaru zapytanie odnoście naszego kapsla i oto co otrzyłamem: (tłumaczenia z angielskiego, oryginał w załączniku)
"Drogi Krzysztofie, dziękujemy za zgłoszenie.
Niestety korona nie została wydrukowana w procesie produkcji.
Przepraszamy za to. Kapsle są już dostępne w sprzedaży.
Oczywiście, poprawimy pomyłkę, jeśli zrobimy dodruk..."
Nie wiem do końca jak rozumieć, że korona nie została wydrukowana. Czyli, że była w projekcie a fabryka ją pominęła i wydrukowała godło bez niej?
Jeśli tak, to dlaczego ktoś przy odbiorze zaklepał kapsle niezgodne z projektem?
Pytanie do drukarzy ekspertów, czy jest to w ogóle możliwe zrobić taką pomyłkę przez przypadek? Browar obiecał poprawić pomyłkę jeśli zrobią dodruk. Jeśli...
W/w pytania zadałem też browarowi w swojej drugiej wiadomości. Zobaczymy co tym razem wymyślą.
Jeśli nic z tym nie zrobią, mam zamiar zgłosić sprawę wyżej i niech państwo zadziała. Zobaczymy czy jest nadal praktyczne, czy może rzeczywiście już tylko teoretyczne.
Osoby które chciałyby pomóc, zapraszam na strone Gaffela na FB i pozostawienie komentarza adekwatnego do Waszego oburzenia. I więcej osób zareaguje, tym większa szansa, że browar coś z tym zrobi.
Attached Files
.
a już na pewno nie za sprawą czy orzełek z nakryciem głowy czy nie.
Comment