Jarmark kolekcjonerski w Utrechcie (Holandia) 20-21.04.2002r.

[djot]

Szwendając się po sieci trafiłem na informacje o Jarmarku Kolekcjonerskim w Utrechcie. Niestety, gdy wszedłem na stronę informacyjną okazało się, że jest ona w języku holenderskim . Jeśli ktoś zna ten język wyczyta więcej informacji. Ja przeczytałem tylko że impreza odbędzie się w dniach 20-21.04.2002r. w godzinach 10-18 i 10-18 w centrum Jaarbeurs w Utrechcie.

[djot]

Godziny jarmarku to 10-18 i 10-17 i zapomniałem o linku.
Oto on: Jarmark Kolekcjonerski

[ART]

wstęp 7-8 Euro, dla "handlowców" 50 Euro

[celt_birofil]

Re: Jarmark kolekcjonerski w Utrechcie (Holandia) 20-21.04.2002r.

Originally posted by djot
Szwendając się po sieci trafiłem na informacje o Jarmarku Kolekcjonerskim w Utrechcie. Niestety, gdy wszedłem na stronę informacyjną okazało się, że jest ona w języku holenderskim . Jeśli ktoś zna ten język wyczyta więcej informacji.

Od języka holenderskiego jest nasz Latający Holender, czyli Marcopolok

[Krzysiu]

Re: Re: Jarmark kolekcjonerski w Utrechcie (Holandia) 20-21.04.2002r.

celt_birofil napisal/a
Od języka holenderskiego jest nasz Latający Holender, czyli Marcopolok

A ściślej - od języka flamandzkiego lub walońskiego.

[djot]

Jako wychowanek dawnego systemu w dziedzinie języków obcych jestem laikiem (no poza jako taką znajomością rosyjskiego).

[pieczarek]

Oj, Krzysiu!!! Ty, który wiesz wszystko tym razem cośkolwiek namąciłeś w głowie młodzieży.

Utrecht leży w Holandii i tam mówi się po holendersku.
Belgia dzieli się na część walońską i flamandzką. Walonowie mówią po francusku a flamandowie po holendersku.
Nazwy Walonia i Flamandia mają ukryć dosyć oczywisty fakt, że w zasadzie nie ma narodowości belgijskiej. I w trosce o jedność państwa w którym mieszkają de facto Holendrzy i Francuzi posłużono się właśnie takimi eufemizmami.
Podobnie jak niegdyś w Czechosłowacji. Mieszkali tam Czesi (Havranek, Vondracek), Słowacy (tu wstawić typowe słowackie nazwiska), oraz Czechosławacy (Wagner, Schmidt, Albrecht itp).

[djot]

Pieczarek na Ciebie zawsze można liczyć. Co prawda słowacki trochę się różni od czeskiego. (Nie mówię o nazwiskach)

[pieczarek]

Troszkę się zagalopowałem. We Flamandii mówi się jednak po flamandzku a nie po holendersku. Z tym, że język flamandzki tak się różni od języka holenderskiego jak język krakowski od języka warszawskiego.

[Krzysiu]

pieczarek napisal/a
Troszkę się zagalopowałem. We Flamandii mówi się jednak po flamandzku a nie po holendersku.

A już miałem Cie opieprzyć. Nie ma języka holenderskiego.

[marcopolok]

Może kolega Piwit wam pomoże rozwiązac ten etniczno terytorialny problem wszak jest mieszkańcem Flandrii. hi hi

Na moje głuche ucho to jak Belg chce coś od Holendra to się dogadają. W drugą stronę to już trochę gorzej. To mi przypomina odrobinkę Hanysów i Goroli a na 20 to może się załapię bo 30 jest jeszcze lepsza impreza i to w całej Holandii.