Identyfikacja etykiety

**Kiev** · 2018-08-06, 12:04

Może ktoś wie.
Mawidar - co to znaczy?

Dziękuję.

**e-prezes** · 2018-08-06, 13:02

Mawidar to pewnie spółka która dystrybuowała piwo. A wiesz coś o firmie Kolos?
Nie wiem jak wyglądały etykiety ukraińskie z tego okresu, ale ta przypomina polskie z tego okresu (brak cyrylicy choćby)

Pytanie co znaczy że etykieta jest polska? Że piwo było uwarzone w Polsce czy, że podmiot który się nią posługiwał był z Polski? Tego pierwszego nikt już pewnie nie dojdzie, bo to były dzikie czasy i brało się piwa gdzie się dało i pod własną etykietą sprzedawało na pniu.

**Kiev** · 2018-08-06, 14:51

Dzięki za odpowiedź.

Kolos to nazwa browaru we Lwowie (okres ZSRR - pierwsze lata Ukrainy). Rysunek jest logo browaru Kolos (1991-1999 rr). Logo została zmieniona (po 1999 roku), gdy właściciel stał Baltic Beverages Holding i później Carlsberg.
Zastanawiam się - gdzie to było ugotowane.

**e-prezes** · 2018-08-06, 15:12

Też obstawiam lata dziewięćdziesiąte, ale nic więcej nie wiem.

Pytanie czy to była częsta praktyka, że przywożono piwo z dawnych terenów zależnych ZSRR do innych? Są jakieś inne przykłady przywozu piwa z USRR do Polski?

**toto** · 2018-08-06, 16:07

Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika e-prezes

Też obstawiam lata dziewięćdziesiąte, ale nic więcej nie wiem.

Pytanie czy to była częsta praktyka, że przywożono piwo z dawnych terenów zależnych ZSRR do innych? Są jakieś inne przykłady przywozu piwa z USRR do Polski?

Mam polskojęzyczną etykietę z Portera z Lwowa (Lwiwska Piwowarnia), którego dystrybutorem był UDH - Ukraiński Dom Handlowy z Poznania. Ale data przydatności do spożycia to już maj 2006 r.
Etykieta z tego wątku jest wyraźnie w stylistyce z lat 90-tych (zresztą ma datownik 92 93). Wygląda na ukraińskie piwo (Kołos) z etykietą polskiego dystrybutora/rozlewni. Ale pewności nie mam.

**Cooper** · 2018-08-06, 18:17

To jest etka na ukraińskie piwo z kijowskiego browaru Kolos/Kłos które w Polsce dystrybuowała polska firma Mawidar. Z opisu na ecie wynika że piwo rozlewane było w Kijowie choć poziom językowy na etykietach z lat 90 często był niski jak poziom wody w Morzu Martwym co widać i tutaj.

Ogólnie ciekawa jak na etykiety ukraińskie. Nie widziałem takiej a zbierałem ten kraj.

**Kiev** · 2018-08-07, 19:36

Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika Cooper

To jest etka na ukraińskie piwo z kijowskiego browaru Kolos/Kłos które w Polsce dystrybuowała polska firma Mawidar. .

Pan Cooper

w Kijowie nie ma browaru Kolos/Kłos i nie było takiego

Chronologia nazwy:
- Browar Robert Doms
- Lwowskie Towarzystwo Akcyjne Browarów
- Staatsbrauerei Lemberg
- Browar Lwowski ( ukr. Львівський пивзавод; ros. – Львовский пивзавод)
- Piwowarna firma Kolos Browar Lwowski (ukr. Пивоварна фірма Колос Львівський пивзавод)
- WAT Lwiwska pywowarnia
- Carlsberg Ukraine

**Kiev** · 2018-08-07, 19:57

Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika e-prezes

Pytanie czy to była częsta praktyka, że przywożono piwo z dawnych terenów zależnych ZSRR do innych? Są jakieś inne przykłady przywozu piwa z USRR do Polski?

1) Eksport z ZSRR ( Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka) do innych krajów:
- pierwszym browarem był Obolon Kijów. W 1989 r. wywóz do Wielkiej Brytanii
etykieta:

Київський пивзавод "Оболонь" Zhigul´ U2-11-KVV-40-ZYG-K-xx-10-002 | Історія пивоваріння України

http://beer-labels.com.ua//label/U2-11-KVV-40-ZYG-K-xx-10-002

późniejsze etykiety:

Київський пивзавод "Оболонь" Zhigul´ U2-11-KVV-40-ZYG-K-xx-10-004 | Історія пивоваріння України

http://beer-labels.com.ua//label/U2-11-KVV-40-ZYG-K-xx-10-004

Київський пивзавод "Оболонь" Zhigul´ U2-11-KVV-40-ZYG-K-xx-11-002 | Історія пивоваріння України

http://beer-labels.com.ua//label/U2-11-KVV-40-ZYG-K-xx-11-002

w 1990 r. do USA:

Київ Oboken brewery Ruski U2-11-KVV-43-RUK-K-xx-02-002 | Історія пивоваріння України

http://beer-labels.com.ua//label/U2-11-KVV-43-RUK-K-xx-02-002

następnie do Włoch:

Київський пивзавод "Оболонь" Russkoye U2-11-KVV-40-RUS-K-xx-02-002 | Історія пивоваріння України

http://beer-labels.com.ua//label/U2-11-KVV-40-RUS-K-xx-02-002

2) Przykłady przywozu piwa z USRR do Polski?
Nie znam takich przykładów.

Wiem, że eksport piwa z Ukrainy do Polski rozpoczął się na początku 2000-01-02 r.