Prośba o identyfikację - fragment butelki

[Mars_Wawrzyn]

Szkło białe, cienkie (ok. 1 mm).

Fragmenty napisów:

-[TEL]SKY
[L]KE
-[M]BRUNN

(w nawiasach kwadratowych to, czego się domyślam na podstawie fragmentów liter).

Znalezione w Górach Izerskich.

[Pijak]

środek być może WARMBRUNN (Cieplice)

[Mars_Wawrzyn]

środek być może WARMBRUNN (Cieplice)

No to raczej oczywiste... Tyle że nigdy nie słyszałem o firmie z Cieplic kończącej się na -telsky...

[Cooper]

Skoro takie oczywiste to dlaczego nie wspomniałeś, zasugerowałeś możliwość takiej miejscowości już w poście #1 ?

Znasz wszystkie firmy jakie prze 45 rokiem znajdowały się w Cieplicach ? Wątpię. Oczywiście że leżały one wtedy w Niemczech i większość mieszkańców była Niemcami ale zamieszkiwali tam śladowo Polacy a przynajmniej osoby o polskojęzycznie brzmiących nazwiskach.
Np właścicielem jednego z kilku cieplickich browarów w latach 1880-96 był E. Januschek co niewątpliwie było zniemczoną pisownią polskiego nazwiska Januszek.

[Mars_Wawrzyn]

[QUOTE=Cooper;1338419]Skoro takie oczywiste to dlaczego nie wspomniałeś, zasugerowałeś możliwość takiej miejscowości już w poście #1 ?


Bo jak ktoś kojarzy Góry Izerskie to nie ma wątpliwości co to jest -mbrunn.


A brzmienie nazwiska o niczym nie świadczy. W Niemczech są tysiące Kowalskich, którzy od pokoleń nie umieją po słowiańsku. Chodzi po prostu o to, że nigdy wcześniej - a riserczuję temat od paru dobrych lat - nie spotkałem się z browarem/rozlewnią wód z Cieplic na -telsky. Ani w dokumentach, ani w realu.

[adeodat]

Butelka

Witam
Fragment butelki to najprawdopodobniej Apotheke Bad Warmbrunn H. Castelsky datowana na początek XX wieku. Obecnie Plac Piastowski nr 30.
Nie wszystkie butelki pochodzą z browarów mi udało się odnaleźć fragment butelki z apteki z Miedzianki miłym dodatkiem była do niego porcelanka
Pozdrawiam