wafel-Stoszowice czy Piotrowice ???

[Cooper]

Opracowywuję V Ankietę Kolekcjonerów Podstawek Piwnych . Niestety już na starcie pojawiły się wątpliwości. Chodzi mi o niemieckojęzyczny wafel z miejscowości Peterwitz. Czy są to Piotrowice czy Stoszowice , bo Kolekcjonerzy najprawdopodobniej ten właśnie wzór zgłaszają mi raz tak-raz tak. Przed 1945 rokiem obie w/w miejscowości miały taką samą nazwę co sprawdziłem w wykazie

http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/orte-d.html

NIESTETY Z PRZYCZYN TECHNICZNYCH NIE MOGĘ ZAŁĄCZYĆ SKANU , ale chodzi mi o okrągły biało-niebieski wafel bez rewersu z napisami gotycką czcionką. Np u Benego w katalogu jest jako Piotrowice. Bardzo proszę o odpowiedzi (najlepiej na PW) , gdyż wątpliwość ta niejako blokuje mi opracowywanie ankiety.

[becik]

problem w tym, że były dwie miejscowości Peterwitz i rozbieżności biorą się z tego, że są mylone przez kolekcjonerów

1. Peterwitz (kr.Frankenstein) - 57-213 Stoszowice k. Jawora
2. Peterwitz (kr. Jauer) - 59-422 Piotrowice k/Jawora

Zarówno tu i tu były browary, pytanie z którego jest ta podstawka, żeby było weslej to sa jeszcze zupełnie 3 inne przedowjenne miejscowości Peterwitz, koło Głubczyc, Świdnicy i Wrocławia
oczywiście tam też były browary

[ppns]

Odp: wafel-Stoszowice czy Piotrowice ???

Cooper napisał(a)
Opracowywuję V Ankietę Kolekcjonerów Podstawek Piwnych . Niestety już na starcie pojawiły się wątpliwości. Chodzi mi o niemieckojęzyczny wafel z miejscowości Peterwitz. Czy są to Piotrowice czy Stoszowice

Hej Cooper !
Przy wyszukiwaniu i identyfiakcji miejscowości nalezy podac też inne informacje. Właśnie włączyłem niemieckiego googla , i są rzeczywiście Gross Peterwitz , Stoszowice, Piotrowitz i inne wykazane w rezultacie wyszukiwania. Wiele miejscowości ma te same nazwy , i w celu dokładnej identyfikacji trzeba więcej danych -> Kreis , Land . nad jaką rzeką ,nazwa browaru (bo jest wiele stron dawnych mieszkańców naszych ziem odzyskanych , i drogą okężną można wydedukować , która miejscowość jest ta szukaną).

Podaj więcej informacji , nawet z pozoru błachych , bo będzie łatwiej
znależć , o którą miejscowość chodzi.

[becik]

acha, zapomniałem podać polskie nazwy tych trzech pozostałych "Peterwitz'ów", są to: Pietrowice, Piotrowice Świdnickie i Pietrzykowice

[Cooper]

Wiem dobrze że powinnienem podać więcej namiarów , ale przecież ja tej tektury nie mam , a skanu załączyć (z przyczyn technicznych jak wspomniałem ) nie mogę. Przecież gdybym coś więcej wiedział to bym podał. No sorry - jest data założenia tego browaru - "Seit 1859" . Na waflu jest tylko napis "Peterwitzer // Bergschlossen". Pewnie z resztą zaraz i tak ktoś zczai o który wafel mi chodzi i zamieści skan.

[becik]

Bergschlossen Brauerei Gustav Stark, Peterwitz (Stoszowice), zamknięty w 1945 r.

[uszok73]

Podstawka z napisem bergschlosen to Stoszowice !!!
wg. katalogów niemieckich

[Piwowar]

Jeżeli to taka podstawka, to na pewno Gustav Stark, czyli Stoszowice.

[beny]

Szkoda tylko, ze ta pasjonujaca rozmowa rozpoczeła się ponad rok od powstania katalogu podstawek i nikt wcześniej nie zwrócił stanowczej uwagi o błędnym przyporządkowaniu tej podstawki w katalogu :-(

Trzeba będzie znowu zrobić małe sprostowanie dla użytkowników katalogu :-)

[Cooper]

Tak to ten skan .No cóż - Stoszowice widzę że wygrały bezapelacyjnie i tak je zaliczę do ankiety. Nigdy wcześniej w to nie wnikałem bo nie zbieram P/W wafli z "Ziem Odzyskanych" , a tylko kwestia prowadzenia ankiety skłoniła mnie do tego,ale lepiej później niż nigdy. Dzięki za pomoc.

[grzeber]

porcelanki Peterwitz

Przed giełdą w Warszawie dostałem ponad 30 porcelanek od Pieczarka wsród nich były 3 z miejscowości Peterwitz czy wiecie z którego miasta są te porcelanki :

- A. Haaf Peterwitz
- 2x P.Siegert Brauerei Peterwitz

Moge podesłać skany.

[breslauer]

Odp: porcelanki Peterwitz

grzeber napisał(a)
Przed giełdą w Warszawie dostałem ponad 30 porcelanek od Pieczarka wsród nich były 3 z miejscowości Peterwitz czy wiecie z którego miasta są te porcelanki :

- A. Haaf Peterwitz
- 2x P.Siegert Brauerei Peterwitz

Moge podesłać skany.

One są z tej samej miejscowości, co wafel powyżej, czyli ze Stoszowic koło Ząbkowic Śląskich na Dolnym Śląsku. I w dodatku z tego samego browaru - pochodzą tylko z wcześniejszych okresów jego działalności (po prostu byli inni właściciele, to i inne nazwiska ...).

[Piwowar]

A ze skanów tych porcelanek bardzo byśmy się ucieszyli.

[becik]

Odp: porcelanki Peterwitz

grzeber napisał(a)
Przed giełdą w Warszawie dostałem ponad 30 porcelanek od Pieczarka wsród nich były 3 z miejscowości Peterwitz czy wiecie z którego miasta są te porcelanki :

- A. Haaf Peterwitz
- 2x P.Siegert Brauerei Peterwitz

Moge podesłać skany.

P. Siegert był właścicielem browaru do 1907 roku(od 1881) natomiast August Haaf w latach 1907-1910

[grzeber]

Piwowar napisał(a)
A ze skanów tych porcelanek bardzo byśmy się ucieszyli.

Bardzo prosze