Kufel

[pegie23]

Taki kufel wpadł w moje ręce. Wykonany z grubego szkła z metalowym zamknięciem. Ma wygrawerowaną sygnaturę 0,4 L. Napisy jak widać na zdjęciach.
Nie wiem czy to może być jakaś wskazówka co do jego pochodzenia ale dostałem go od wuja z Siedlec. Może kufel pochodzi z tamtych stron... Wuj twierdzi że nie wie co to za kufel i że odkąd pamięta to ten kufel już był w jego domu rodzinnym. Możliwe że jest tak stary, że data na nim to rok 1891?
Wrzucę zaraz zdjęcia, mam nadzieję że się uda.
Ktoś jest w stanie powiedzieć o nim coś więcej? Skąd pochodzi, z którego roku, kraju, browaru, cokolwiek.

[pegie23]

Niestety fotki są za duże a tu jest ograniczenie plików do 2MB. Zrobię mniejsze to wrzucę ale to już nie dzisiaj

[pegie23]

Teraz chyba przejdą

[pegie23]

I jeszcze te

[darekd]

Wydaje mi się, że to jakiś kufel okolicznościowy prywatnej osoby (August Tiescher?) i pochodzi z niemieckiego kręgu językowego. Wygląda na historyczny.

Czy jednak jest tam data 22.9.1891 ? Tu zaczynają się wątpliwości. Nie wiem co oznacza skrót "d." (czy w ogóle występuje w jęz. niemieckim?). Zapis roku (91) też raczej niespotykany...

Na wewnętrznej stronie dekla jest jakaś sygnatura, to może być ewentualny trop?

Kufel z Siedlec raczaej nie pochodzi..

[SupeR_PiwosZ]

Piękny souvenir. Pozazdrościć prezentu. To raczej będzie data. Po wpisaniu tego ciągu cyfr w googlach wyszukało mi taki plik. Po użyciu funkcji wyszukiwania w tym pliku pojawia się ten sam ciąg cyfr.

https://files.bildarchiv-ostpreussen...erdauen_22.pdf

Pytanie tylko czy będzie to data jakiegoś wydarzenia czy data urodzenia na przykład...

[darekd]

PPo wpisaniu tego ciągu cyfr w googlach wyszukało mi taki plik.

No i czego to ma dowodzić?

[SupeR_PiwosZ]

No i czego to ma dowodzić?

Tego, że ciąg cyfr może być zapisem daty? Przecież napisałem to wyraźnie. Zresztą nie ważne. Pomyślałem, że link się po prostu do czegoś przyda. No ale jak widać chyba jednak nie.

[ART]

Wydaje mi się, że to jakiś kufel okolicznościowy prywatnej osoby (August Tiescher?) i pochodzi z niemieckiego kręgu językowego. Wygląda na historyczny.

Czy jednak jest tam data 22.9.1891 ? Tu zaczynają się wątpliwości. Nie wiem co oznacza skrót "d." (czy w ogóle występuje w jęz. niemieckim?). .

d. to skrót od den, łączony jest z datą

[darekd]

d. to skrót od den, łączony jest z datą

No Panowie jeden z Was zamieszcza link z datą urodzin jakiegoś człowieka z gazetki wysiedlonych z Gerdauen (obecnie Żeleznodorożnyj w obwodzie kaliningradzkim), a drugi szuka anologii czeskich w kuflu, który znalazł się prawdopodobnie w Siedlcach po "wyprawie po skarby" na tzw. Ziemie Odzyskanie po wojnie. Kufel jak napisałem z niemieckiego kręgu językowego (niemieckie nazwisko, gotyk). Być może jest to data np. przejścia na emeryturę. Bo wydaje się, że to kufel prywatny a nie firmowy.

[SupeR_PiwosZ]

No Panowie jeden z Was zamieszcza link z datą urodzin jakiegoś człowieka z gazetki wysiedlonych z Gerdauen (obecnie Żeleznodorożnyj w obwodzie kaliningradzkim), a drugi szuka anologii czeskich w kuflu, który znalazł się prawdopodobnie w Siedlcach po "wyprawie po skarby" na tzw. Ziemie Odzyskanie po wojnie. Kufel jak napisałem z niemieckiego kręgu językowego (niemieckie nazwisko, gotyk). Być może jest to data np. przejścia na emeryturę. Bo wydaje się, że to kufel prywatny a nie firmowy.

Kolego nie każdy jest tak "biegły" w sprawach starych kufli jak Ty. I powiem Ci naprawdę ciężko się było nie domyśleć, że to imię i nazwisko jest niemieckie. A podając ten link chodziło mi o formę zapisu daty. Więc spasuj trochę i więcej szacunku dla pozostałych użytkowników. Można pisać w normalny sposób przecież. Każdy ma prawo rozkminiać to po swojemu. Zresztą sam napisałeś wcześniej, że masz wątpliwości.

[darekd]

Bardzo przepraszam, nie chciałem Cię urazić, nawet nie wiem gdzie dokonałem tego niecnego czynu
Napisałem, że mam wątpliwości, czyli nie zaprzeczam i że zastanawia mnie skrót "d."... Jednak mój prawdziwy szacunek zyszkasz zdobywając informacje na temat właściciela. Powodzenia!

Skrót ten rozszyfrował ART, tylko ja toporny skojarzyłem go z czeskim dniem - "den". Potem przypomniało mi się o niemieckim stosowaniu "dem" przed datami. No i okazuje się, że obie formy się stosuje. Szacun za rozszyfrowanie

Patrząc na kształt tego kufla wydaje mi się, może pochodzić z końca XIX w. Tu jest podobny (oczywiście inny dekiel):

https://glaswolf.de/neueingaenge/205...-hannover-1878.

[SupeR_PiwosZ]

Bardzo przepraszam, nie chciałem Cię urazić, nawet nie wiem gdzie dokonałem tego niecnego czynu
Napisałem, że mam wątpliwości, czyli nie zaprzeczam i że zastanawia mnie skrót "d."... Jednak mój prawdziwy szacunek zyszkasz zdobywając informacje na temat właściciela. Powodzenia!

Skrót ten rozszyfrował ART, tylko ja toporny skojarzyłem go z czeskim dniem - "den". Potem przypomniało mi się o niemieckim stosowaniu "dem" przed datami. No i okazuje się, że obie formy się stosuje. Szacun za rozszyfrowanie

Patrząc na kształt tego kufla wydaje mi się, może pochodzić z końca XIX w. Tu jest podobny (oczywiście inny dekiel):

https://glaswolf.de/neueingaenge/205...-hannover-1878.

Zwracam honor i chylę czoła przed Twoją wiedzą. Naprawdę. Czyli "dem" to po prostu dzień w wersji niemieckiej?

A takich Augustów Tiescherów pewnie było pełno więc temat raczej nie do rozwiązania hehe.

[darekd]

Zwracam honor i chylę czoła przed Twoją wiedzą. Naprawdę. Czyli "dem" to po prostu dzień w wersji niemieckiej?

A takich Augustów Tiescherów pewnie było pełno więc temat raczej nie do rozwiązania hehe.

Nie dzień, chodzi o gramatykę: http://niemieckiwpracy.eu/blog/post/...y-po-niemiecku

Ale to Arta zasługa!

Tiesher (o ile dobrze przeczytałem) to nie jest częste nazwisko, na stronach genealogicznych znalazłem jednego Augusta Tieschera, ale oczywiście rozwiązanie chyba nie jest możliwe

Jeszcze jedna rzecz mnie intryguje - kufel ma pojemność 0,4 l. Gdzieś czytałem, że pojemność naczyń do piwa była inna w różnych regionach. Objętość 0,4 l wydaje mi się rzadka...

[SupeR_PiwosZ]

Nie dzień, chodzi o gramatykę: http://niemieckiwpracy.eu/blog/post/...y-po-niemiecku

Rozumiem. Bardzo dziękuję za link i wyjaśnienie.

Ale to Arta zasługa!

Fakt. Kolega ART jak zwykle w formie.

Tiesher (o ile dobrze przeczytałem) to nie jest częste nazwisko, na stronach genealogicznych znalazłem jednego Augusta Tieschera, ale oczywiście rozwiązanie chyba nie jest możliwe !

A podał byś mi jakiś link, źródło gdzie to sprawdzałeś tak z ciekawości?

Jeszcze jedna rzecz mnie intryguje - kufel ma pojemność 0,4 l. Gdzieś czytałem, że pojemność naczyń do piwa była inna w różnych regionach. Objętość 0,4 l wydaje mi się rzadka...

Jeszcze rzadsze są pojemności 0,5l. Ewentualnie te z numizmatem 10/20L. Dość popularne są za to 0,3L 6/20L.

Poniżej ciekawy przykład podobnego kufla o poj. 0,5L

https://sprzedajemy.pl/stary-szklany-xix-w-kufel-myszkow-2-7897fb-nr63938628