Tweet
Isenbeck - Argentyna czy Niemcy???
Jakiś czas temu wpadła mi w ręce podstawka Isenbeck Premium. Do tej pory zaliczałem ją jako niemiecką, ponieważ na rewersie ma niemieckojęzyczne napisy. Dziś, przez przypadek w internecie znalazłem informację, że Isenbeck to browar Argentyński, warzący również Warsteiner'a. Tak więc czy może to być podstawka z Argntyny?? Skany dołączę za chwilę.
-
-
Isenbeck to browar argentyński, nie musiałeś szperać po całym necie, wystarczyło zajrzeć do działu Piwo - konkretnie:
A te niemieckojęzyczne napisy to jakie ? -
-
Tak, to jest to. Na rewersie są napisy: ALTERNATIVE. Herbe Biere gibt es schon genug. ISENBECK ist feiner als herb. Wenn ee stwas feiner sein darf: ISENBECK. Die feinere und herber Alternative. NIe zjadłem tutaj żadnych ogonków, bo ich tam nie ma. Pod zamieszczonym przez Yendras'a linkiem już byłem, ale nie rozwiał on wszystkich moich wątpliwości, ponieważ na etykiecie był dopisek PREMIUM ARGENTINA. U mnie jest tylko PREMIUM.Comment
-
Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika yendrasIsenbeck to browar argentyński, nie musiałeś szperać po całym necie, wystarczyło zajrzeć do działu Piwo - konkretnie:
A te niemieckojęzyczne napisy to jakie ?
Isenbeek Browar istnial od 13.01 1769 roku i powstal poprzez polaczenie W.Isenbeek&Cie i Brauerei Friedl Pröpsting Nachf & Co w Hamm.
Produkcja tam istniala do 1990 Roku i wlasnie w tym roku Slodownia i Butelkownie wysadzono w Powietrze.
Sama nazwe przejal Browar Warsteiner i produkcje przejal Browarze Padeborn jako Filia Browaru Warsteiner z glöwnym nastawieniem Exportu na Ameryke Poludniowa
Gdy to dobrze wyszlo Koncern Warsteiner w 1994 wybudowal C.A.S.A Isenbeek Browar w Argentynie w miescie Zarate 90 km od Buenos Aires.
A wiec jest to dalej Niemiecki Browar jedynie znajdujacy sie na terenie Argentyny.
A Warsteiner w Niemczech robi röwniez IsenbeekaComment
-
Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika kalifat
Zapewne miał właśnie taką na myśli.Sam się kiedyś zastanawiałem czy to Argentyna czy Niemcy
Gdy dostałem przesyłkę od Warsteinera i w środku znalazłem takie wafle to się już całkiem pogubiłem.
Ja raczej obstawiam,że jest to Isenbeck Privat Brauerei Nies AG,Hamm (Westfalen)
Takie informacje powtarzają się na stronach niemieckich kolekcjonerów(a oni chyba wiedzą najlepiej
).
A wątek argentyński to chyba licencja
Comment
-
Całe zamieszanie wiąże się z tym , że są dwa browary : jeden niemiecki i drugi argentyński. Najprostszy sposób odróżnienia podstawek jest język. Niemieckie po niemiecku, a argentyńskie po hiszpańsku
Wzory czasami sa bardzo do siebie podobne. Podobnie jest z Warsteinerem, wersje argentyńskie są w jezyku hiszpańskim .
Comment
-
Z tego jasno wynika, że jednak jest to podstawka niemiecka
Comment
-
Nie widze w tym nic smutnego-mozesz za jednym razem dwa panstwa zaliczycPierwotnie zamieszczone przez Użytkownika TomXZ tego jasno wynika, że jednak jest to podstawka niemiecka
Traktujac to jako Podkladke Niemiecka orasz Licencyjna z Argentyny.
Wszystkie podstawki,kapsle,etykiety maja zaznaczone gdzie to piwo bylo produkowaneComment
-
To ja właśnie znalazłem taką podstawkę Warsteinera, gdzie jest napisane:Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika TomX
WARSTEIER
siempre Premium.
WARSTEINER es concida desde siempre como una de las mejores cervezas de nuestra epoca Elaborada en Alemania ... <blablabla>
Drzewiej zapisałem ją do hiszpańskich, bo niemiecka "una" nie jest.
Więc może argentyńska ?
Last edited by kalifat; 2005-03-21, 21:57.bla bla blaComment
-
no najwyraźniejComment
Comment