Guinness czy nie Guinness???

[TomX]

Otrzymałem niedawno dwie podstawki z Walii. Podejżewam, że mogą to być Guinnessy, ale nie jestem pewny. jedynym, co łączy te podstawki z piwem to wymienione na rewersie jednej z nich słowo Guinness, ale nie wiem, w jakim kontekście. Z góry dzięki za pomoc.
Awersy i rewersy.

[lzkamil]

Nie znam walijskiego ale rozumiem jedno słowo. Eisteddfod to festiwal muzyczny albo jakaś impreza tego typu. Z tego co wyguglałem Eryri to walijska nazwa gór Snowdonia. To mi wygląda na okolicznościowe podstawki z jakiejś imprezy. Myślę że jakby Guinness był sponsorem to by było jego logo. A tak to myślę że nazwa Guinnessa się pojawiła bo jest po prostu bardzo związany z tamtejszą kulturą (chociaż to nie Irlandia).
Mieszkałem kiedyś w jednym domku z Walijczykiem, będę musiał znowu do niego napisać to przy okazji poproszę o tłumaczenie tych wierszyków.