Jaki to kraj

[Mafar]

Z jakiego kraju jest ta etykieta

[sergioP]

Czy Mafar nie wie, czy zorganizował coś w rodzaju quizu?

[Dreamer]

Na etykiecie widnieje pewnie kwiat jaśminu, a to mnie się kojarzy z Chinami
Mafar i tak ma litość, że pyta z jakiego kraju, a nie np. z jakiego browaru

[becik]

Japonia

[becik]

Na etykiecie widnieje pewnie kwiat jaśminu, a to mnie się kojarzy z Chinami (...)

A nie kwiat kwitnącej wiśni?

[Dreamer]

Napisałem "pewnie", ale może to i wiśnia, nie upieram się.
Z drugiej strony typ "organic beer" jako czystszy, bardziej "jakościowo zaangażowany" rodzaj piwa kojarzy mi się rzeczywiście bardziej z Japonią, niż z chińskimi masówkami.

[yendras]

Na tej etykiecie z pewnością nie ma chińskiego słowa "pijiu" oznaczającego piwo. Mimo to mam wrażenie, że jest to jednak etykieta chińska, ale pochodzi z jakiegoś wyrobu piwopodobnego (może właśnie jaśminowego?), a anglojęzyczny napis "organic beer" ma tylko mniej więcej oddać charakter tego napoju.

[becik]

Tez nie miałem 100-pewności że skąd jest to piwo, ale porównałem ją z jedną japońską z mojego zbioru i jest jeden identyczny napis jak i na tej - 3 ostatnie literki w czerwonym napisie na górze, to było dla mnie kryterium sklasyfikowania gdyz alfabet chiński jest jednak inny od japońskiego

[borinek]

to niemcy brauerei pinkus muller- Munster

[Dreamer]

[sergioP]

[borinek]

mam tej etykiety w zbioru pewnie Munster viz Unser steckempferd numer 4/2004 strona 420 (newiem jak wlozcz obrazek )