Etykiety z Chin

[Bombadil13]

Posiadam w swojej kolekcji około 100 etykiet z Chin (głowy nie dam, czy to Chiny, może to Vietnam, albo Tajwan). Podjąłem się dziś próbę rozpoznania browarów. No i pokaźna lista mi wyszła. Ale czy to napewno browary, a może nazwy ulic, a może piw, a może...
Przyszło mi do głowy, że może na forum znajdę jakiegoś specjalistę od chińskich etykiet, który pomógłby mi w identyfikacji etykiet.
Póki co, poniżej, zamieszczam listę domniemanych browarów. Jeśli komuś mówiłyby co poniższe nazwy bardzo proszę o pomoc.
BEIJING
BINDAO
BINGGUO
CHIEFENGPAI
DAXUE
DEBAO
DELI
DONGXIAO
GEN PI WANG
GUOYING TAN
HARBINSONGHUAJIANG
JINGPEI
JINGXI SHENG WANAN
JINXING LITUAN ANYANG
LIAOCHUAN
LIAOYANG
LINXIANG
LONGFENGQUAN
LU JIN
MINGYUEDAO
MOERJE
SHANYANG
SHEN HUA
SHEN YANG
SHENG QUAN
SHENYANG JIABAO
SHENYANG WANG ZU
SHUANG
SHUANG HESHENG
SHUANGXIAN
SONGLIAO
SUNSING
TANGSHAN BEILI
TIANCIQUAN
TIANJIN
TINGLIN
TSINGTAO
UWEI
WANGZU
XHOG LOU
XIAN HANS
XIN SUO YANG
XINSANXING
YANGCHUN
YANJING
YINHEQUAN
YINPU
YUQUAN
ZHONGLOU

PS. Może ktoś zna jakieś strony z chińskimi etykietami, które umożliwiłyby identyfikację. Za pomoc z góry dziękuję

[Shlangbaum]

Wiem jedno:
BEIJING to Chiński koncern piwny.

A co do reszty, to tutaj masz stronkę z listą chińskich browarów

[Bombadil13]

Wiem jedno:
BEIJING to Chiński koncern piwny.

A co do reszty, to tutaj masz stronkę z listą chińskich browarów

To nie wiele nazw się u mnie powtarza
Ale wielkie dzięki. Jesteś jak zwykle niezastąpiony Tyś prawdziwą skarbnicą wiedzy internetowej i nie tylko oraz prawdziwy specjalista od linków

[Shlangbaum]

No bez przesady

SHEN YANG natomiast powinno się pisać łacznie Jest to mikrobrowar położony w prowincji Liaoning należący niegdyś do China Resources Breweries Limited (w chińskim skrócie: CRB) a obecnie do Shenyang Snowflake Brewery, który znowuż należy do SABMiller'a (tutaj o tym). Samo piwo ocenione jest tutaj.

[Bombadil13]

SHEN YANG natomiast powinno się pisać łacznie

Bardzo możliwe, że masz rację Nie wiem jednak czy zauważyłeś, że w moim zestawieniu SHENYANG występuje trzy razy:

...
SHEN YANG
...
SHENYANG JIABAO
SHENYANG WANG ZU

a powinno cztery, bo SHANYANG, które występuje w moim wykazie to pomyłka i powinno być SHENYANG
Co oznaczają te dodatki JIABAO i WANG ZU nie mam pojęcia, ale nie myliłem się, że na forum znajdą się specjaliści od Chin
Poza tymposiadam jedną etykietę, na której jest wyraźny napis SHEN YANG i nie wiem czy to nie jest czasami co innego. Będę próbował zgłębić temat

[biermann]

A mi się wydawało, że BEIJING to po prostu Pekin.

[Bombadil13]

A mi się wydawało, że BEIJING to po prostu Pekin.

Jedno nie przeczy drugiemu. Pełna nazwa browaru o którym pisze Shlanbaum to:
Beijing Zhongce Beijing Beer Co.,Ltd
Dziwni Ci Chińczycy w jednej nazwie dwa razy Beijing, ale cóż wszystko co niezrozumiałe dziwi.
(Może to coś w rodzaju Pekiński Zakład Piwowarski PEKIN )

[Shlangbaum]

Tutaj jest "ciekawa" strona z chińskimi puszkami

Yanjing jako browar jest sponsorem olimpiady w Pekinie. Dziwne, bo tutaj piszą, że ich piwo to ale a w wikipedii, że to lager, tutaj też jest jako lager Nie mniej jednak jak podają tutaj, jest to oficjale piwo chińskiej parti komunistycznej

[danio_145]

Tsingtao też Browar. Popatrze pozniej na moje 100 kapsli z Chin, może coś jeszcze się powtórzy

[Cooper]

Beijing to oczywiście Pekin. Jeśli generelanie chodzi o przypożądkowywanie etykiet chińskich do konkretnych browarów jest to kompletny kolekcjonerski koszmar. Piszę to w momencie gdy właśnie niedawno probowałem ze średnim skutkiem ułozyć swój około 1,5 tysięczny zbiór etykiet z tego kraju. Problem nie leży już nawet w osławionym w sensie trudności jężyku chińskim gdyż praktycznie wszystkie etykiety są dwujezyczne tzn pisane po chińsku i w jezyku (hmmm... tu zastanowienie , no właśnie w jakim) powiedzmy angielskim a właściwie języku będącym przełożeniem (przetłumaczeniem) liter chińskich na litery europejskie. Efektem tego są koszmarne nieartykularne wyrazy nieżadko skladające się z okolo 20 i więcej liter , nie posiadające jakiejkolwiek konsekwencji pisowni czy to łascznej czy nie (to samo slowo jest raz pisane łącznie , raz nie) a proby ich wpisywania do wyszukiwarek nie dają żadnch efektów. Rzadko kiedy można ustalić co jest nazwą miasta czy też browaru. Czesto podane są nie tyle nazwy browarów co nazwy jakichś koncernów spożywczych w skład ktorych browary te wchodzą. Ja próbowałem identyfikować etykiety na podstawie log (znakow) browarów które znajdują się na praktycznie wszystkich etykietach ale i tu też brak jakiejś konsekwencji nie mówiąc iż znaki te są bardzo do siebie podobne. Do tego dochodzi jeszcze kociokwik spowodowany faktem iż większość chińskich etykiet jest do siebie bardzo podobna i projektowana na jedno kopyto (pisalem już o tym dawno temu na forum) tzn jest to owalna etykieta z napisem na wygietej w łuk wstędze , napisami wzdłuż obwodu etykiety i logiem pośrodku a wszystko to w upiornej tęczy kolorów , efektem czego po rozłożeniu większej ilości etykiet jedna obok siebie dostaje sie zawrotu głowy.
W zasdzie jedynie polecić mogę chyba identyfikacje posiadanych etykiet z wykazem browarów chńskich na słynnej już stronie www.beerme.com jednak i ta tylko minimalnie uprości sprawę. No coż , etkiety chińskie chyba trzeba na prawdę baaaaaaaardzo polubić by poświęcić im więcej czasu na układanie

[danio_145]

Na moich kapslach znalzłem tylko to. Mam kapsel z piwa Harbin, ty podałeś HARBINSONGHUAJIANG. Może mam kapsel z tego browaru Natomiast na www.bottlecaps.de takie informacje:
DAXUE Pijiu piwo z Dalian.
SHEN YANG kin pi ju - piwo, a może i browar. Może być na zasadzie naszego Żywca
SHENG QUANG beer- piwo, reszta jak wyżej
XIAN- miasto, producentem piwa z tego miasta jest Hans Beer Brewery należące do TSINGTAO
YINPU - piwo
I jeszcze o TSINGTAO, jest to nazwa piwa, browaru, miasta i spółki.
Więcej info nie znalazłem Pzdr.

[borinek]

Przyszło mi do głowy, że może na forum znajdę jakiegoś specjalistę od chińskich etykiet, który pomógłby mi w identyfikacji etykiet.
:

jak wyszlesz skeny opisow na etykietach chin na moj email to ci identyfykuje

[borinek]

.

.Browary na terenie Shen Yang