ID starej butelki piwnej (?)

[Molke]

Proszę o wszystkie możliwe informacje (ewentualnie przetłumaczenie) dotyczące butelki opisanej w następujący sposób:

EISENBAHNVEREIN BRESLAU

EIGENTUM
DES
BEZIRKVERBANDES BRESLAU
UNVERKAUFLICH

Pozdrawiam

[ARTHUR]

Proszę o wszystkie możliwe informacje (ewentualnie przetłumaczenie) dotyczące butelki opisanej w następujący sposób:

EISENBAHNVEREIN BRESLAU

EIGENTUM
DES
BEZIRKVERBANDES BRESLAU
UNVERKAUFLICH

Pozdrawiam

EIGENTUM
DES
BEZIRKVERBANDES BRESLAU
UNVERKAUFLICH-własność ta nie jest do sprzedania.

EISENBAHNVEREIN BRESLAU-dworzec kolejowy w Wałbrzychu?

[abernacka]

Zawsze mi się wydawało że Breslau to Wrocław a nie Wałbrzych.

[jacer]

EISENBAHNVEREIN BRESLAU-dworzec kolejowy w Wałbrzychu?

Od kiedy Breslau to Wałbrzych??

eisenbahnverein to Towarzystwo Kolejowe, klub kolejowy coś w te bańke.

[Wujcio_Shaggy]

Towarzystwo Kolei Żelaznej we Wrocławiu

własność Związku Okręgowego Wrocław
nie na sprzedaż

To tak mniej więcej: Bezirk to okręg, rejon; Verband - związek, zrzeszenie.

[Molke]

Oki dziekuje za wszystkie informacje

Pozdrawiam

[Piwowar]

Kolej nie oferowała napojów alkoholowych, więc pewnie butelka nie jest piwna, ale mimo wszystko ładnie byłoby ją zobaczyć, jeżeli kolega dysponuje aparatem fotograficznym.

[Molke]

Chwilowo buteleczka sie czysci zdjecia na bank wrzuce niestety nie wiem jakie wyjda bo aparat jest tragiczny. Moze w tej butelce nie chodzilo o fundowanie pasazerom a moze bardziej o cos w formie dla pracownikow w odpowiedniku kolejowej kantyny?

Ksztalt ma zblizony do butelek ktore znam jako piwne no ale moze sie myle bo jakims wielkim pasjonatem butelek nie jestem.

[Piwowar]

Właśnie w wypadku, kiedy chodziłoby o napoje dla pracowników kolei, powinna być niepiwna.

[Molke]

Czy kolor bialy sugeruje zawartosc butelki?? Bo jesli bialy ma zwiazek z woda mineralna itp ... to chyba temat nie podlegalby dyskusji. Mi raczej ciezko cokolwiek powiedziec bo jak juz wczesniej powiedzialem nie naleze do ludzi z tematu.