Identyfikacja...piwa

[zgroza]

W sklepie winiarskim w Schaan, trochę w desperacji w obliczu absolutnego braku piw górnej fermentacji i wobec absolutnie kiepskiego wyboru, piwo marki Kilkenny, z browaru Guinness.
Czy ktoś, do matki brzeczki, mógłby mi powiedzieć, jak brzmi pełna nazwa tego piwa? 4,3% alk, 9,86% ekstr., 0,33l but., tonacja ety śliwkowa, kapsel z zielonym logo Kilkenny. Na kontrze inf. w języku polskim "Piwo jasne Kilkenny Irish Beer".

[Cooper]

Podepnij Zgroza fotkę tego produktu. Chętnie spojrzę.

[zgroza]

Drogi Cooperze, proszę o używanie wołacza: Zgrozo.
Prosz: fotka

[Cooper]

OK , a więc "O zgrozo , nie mam takiej etykiety!"
Samo piwo wydaje mi się calkem normalne tzn nie odbiega od tego znanego chociażby w Polsce. Ma zbliżoną zawartośc alkoholu który przynajmniej u mnie na etykietach z zbiorze wynosi 4.5-5,5% obj. Ekstrakt tradycyjnie nie podany ale pewnie też podobny jak u Ciebie.
Pełna nazwa piwa wg mnie brzmi dla wersji butelkowej (czyli eksportowej , nie dostępnej w Irlandii - Kilkenny Irish Beer) natomiast w wersji puszkowej, jedynej dostępnej w Irlandii piwo nazywa się Kilkenny Draught Irish Cream Ale i ma 4,3% alk.
A teraz prywata : jeśli nie zbierasz etek irlandzkich czy mógłbyś mi ją odkleić ? Zwrocę koszt listu do Polski (ewent do Irlandii jesli jest taniej).