Porcelanki z Pomorza i nie tylko:pomoc przy identyfikacji.

[pieczarek]

Czy to pruska porcelanka?

Weź zestaw dwie informacje:
1. porcelanka jest z Berlina
2. w czasie, gdy produkowano te porcelanki, Berlin był stolicą Prus.

I wówczas odpowiedz sobie na pytanie czy porcelanka jest pruska.

[majcher135]

Fakt.Dzieki za sprostowanie.Pozdrawiam.

[dienstbier]

hello majcher 135,
excuse me, i don't speak polish, but i'm very excited about your post 6-12-2009 it helped a lot and may be i can help a bit as well.
i was looking for information about "Carl Liersch", cause i found porcelain bottle stoppers with "Carl Liersch Buchholz" in an old garden where i normally take appels.
The inscription on your bottle stopper is "Carl Liersch Franz.=Buchholz BIERVERI A "
Franz.=Buchholz means Französisch Buchholz (Französisch = French, cause Frederic II settled French Huguenottes here) and it is part of the North Berlin district Pankow. On BIERVERI A is something lost, it should be: BIERVERLAG. This was a wholesaler or middleman for breweries that did not want to do the marketing. So Carl Liersch seems to not have been a brouwer himself but a beer wholesaler and distributor.
thanx+reetings,
dienstbier

[ART]

Thanks for additional explanation.

Czyli reasumując: Französisch Buchholz to obecnie część dzielnicy Pankow w Berlinie a Carl Liersch to hurtownia.