Identyfikacja etykiet

[leszektrebacz]

Kolejne dwie etykiety do identyfikacji + ostatnia z powyższych.

[Marcin76]

ROYAL PILS to obecna Demokratyczna Republika Kongo.

[gulik]

Browar zamkniety w 1925 roce.

[leszektrebacz]

Ponownie proszę o identyfikację krajów pochodzenia dwóch etykiet Lager Beer.

[gulik]

Jakych same 2 Lagerow? Wiedze tylko jednu - Australische kolonien, ale nie znam. Niemcy nie maly kolonij w Oceaniji, toz napewno, w Niemcach ta etykieta i wyprodukowana

[zgroza]

Miały kolonie w Oceanii, dzisiejsza Mikronezja i Wyspy Salomona.

[gulik]

Miały kolonie w Oceanii, dzisiejsza Mikronezja i Wyspy Salomona.

Wyspy Salomona w 1893-1978 byli pod Brytanskiem protektoratom, pro niemcew nic nie slychal. Ale masz raciju, Wyspy Karolinski byli niemecki w 1899-1914. No jak by nie bylo, zadnych browarow tam nie istneje w te roky )))

[becik]

To jest niemiecka etykieta, z niemieckiego browaru, od piwa produkowanego na eksport do jednej z australijskich posiadłości. Jaki niemeicki browar to produkował - nie mam pojęcia.
W kazdym bądź razie nie jest to żadna egzotyka

[leszektrebacz]

A miałem taką nadzieję
Z jakich lat może być ta niemiecka etykieta?

[Micho441]

Miały kolonie w Oceanii, dzisiejsza Mikronezja i Wyspy Salomona.

Niemcy miały Tam kolonie i to nie mało:
Nowa Gwinea Niemiecka (Ziemia Cesarza Wilhelma, Archipelag Bismarcka, Niemieckie Wyspy Salomona, Karoliny, Palau, Mariany, Wyspy Marshalla, Nauru) • Samoa Niemieckie.
Miedzy 1914 a 1919r posiadały "kawałek" ziem w południowo-zachodniej części na kontynencie Australii.

[Micho441]

To jest niemiecka etykieta, z niemieckiego browaru, od piwa produkowanego na eksport do jednej z australijskich posiadłości. Jaki niemeicki browar to produkował - nie mam pojęcia.
W kazdym bądź razie nie jest to żadna egzotyka

Tu kolega ma rację.Nie jest to egzotyka a nasza poczciwa Europa.
Po otrzymaniu odpowiedzi od trzech niemieckich kolekcjonerów etykiet żadna z nich nie pozostawiała cienia wątpliwości skąd etykieta pochodzi.


Dosłowne tłumaczenie:

Etykieta nie należy do żadnego z niemieckich browarów. Jest to
etykieta holenderskiego browaru, naklejana na piwa eksportowane do
Australii.

pozdrowienia
Andrzej

Dziekuję serdecznie kol.Andrzejowi za tłumaczenie tekstu orginalnego.

Jeśli chodzi o browar to niestety wymaga ta sprawa dłuższego czasu ponieważ w większości kolekcjonerzy nie zbierają etykiet browarami a jedynie państwami.Ale objecali pomoc.Cierpliwosci.

[leszektrebacz]

Dzięki Micho441.

[leszektrebacz]

Czy nowa seria piw z browaru Gontyniec dalej jest produkowana przez Bielkówko?

[ART]

Tylko jasne było na początku warzone w Bielkówku.

[leszektrebacz]

Kolejne etykiety do identyfikacji.
Po pierwsze czy one są piwne?
Jeśli tak to jaki kraj i browar.