Prośba o wyjaśnienie

[waclaw67]

Wysłałem kolekcjonerowi skan kapsli które mam w Litwie. /załącznik/
Otrzymałem odpowiedż że 12 jest litewskicch a 4 to LATVIA / Letland/.
O co tu chodzi ???
Dzięki i pozdrawiam.
Wacek

[pioterb4]

O to, że 4 kapsle są z Łotwy.

[Latarnik]

Wejdź na tę stronę, wybierz From English To: Polish, i wpisz Latvia

http://translate.google.com

[noodles]

Jak w tym dowcipie w którym jedna blondynka pyta drugą: "Jak się właściwie mówi poprawnie Iran czy Irak ?".

[waclaw67]

Jak w tym dowcipie w którym jedna blondynka pyta drugą: "Jak się właściwie mówi poprawnie Iran czy Irak ?".

Znam Łotwę a nie znam Latvii.
Co ma piernik do wiatraka z tą blondynką.

Dzięki za informację.

[dryx]

Tevetes, Lacplesis i Piebalga są z Łotwy(Latvia, Letland) i tyle.

[Marmur]

Te dwa z Lāčplēsis to na bank łotewskie nie litewskie

[waclaw67]

Dzięki za identyfikację Wacek

[badejza]

/ Letland/

Letland to po niemiecku Łotwa, zatem dostałeś odpowiedź w dwóch językach