Bratysława

[grzech]

Planuję wypad do stolicy Słowacji. Czy ktoś mógłby udzielić mi paru wskazówek co do tamtejszych piwnych atrakcji.

[zythum]

Myślę, że na pivo.sk będą jakieś informacje. Poszukam też w moich "ulubionych". Wydaję mi się, że niedaleko (kwestia cvo znaczy niedaleko i jakim środkiem lokomocji dysponujesz) znajduje się browaropiwiarnia w Trnavie (opisana w katalogu pod Słowacja).

[zythum]

http://www.inyourpocket.com/Slovakia/Bratislava_home.shtml

Serwis dotyczący Bratysławy (także lokale)

[zythum]

Będziesz miał czas wyskoczyć do Wiednia???

[grzech]

Planuję 1-2 dniowy wypad. Zapoznałem się, oczywiście z Twoimi namiarami na Wiedeń w Piwo -Gdzie.

[celt_birofil]

Jeszcze jeden adres

Originally posted by zythum
http://www.inyourpocket.com/Slovakia...ava_home.shtml
Serwis dotyczący Bratysławy (także lokale)

www.menu.sk - wprawdzie ilość nie jest szokująca, ale zawsze coś...

[zythum]

Originally posted by grzech
Planuję 1-2 dniowy wypad. Zapoznałem się, oczywiście z Twoimi namiarami na Wiedeń w Piwo -Gdzie.

Mam jeszcze radę. Zajrzyj pod http://members.vienna.at/bierfuehrer/
samych browarorestauracji jest kilkanaście. Zazdroszczę Tobie ale może też się w niedługim czasie wybiorę.

[grzech]

Już tam byłem dzięki Twom informacjom n.t. Wiednia. Mały kłopot - nie znam niemieckiego. Czy w Wiedniu można się jakoś porozumieć po angielsku ?

[zythum]

Ja też nie znam niemieckiego ale najczęściej knajpki z cząstką Brau (browar) oznaczają, że jest to albo knajpa firmowa browaru albo browaro restauracja, ceny to chyba łatwo się domyśleć: gut -dobra, sehr gut -dość dobra. Fassbier - piwo z beczki, Krugel - 0,5 litra, Seitel -0,3 l. Dobrą wskazówką są też kufelki (im więcej tym lepiej - wiem, że oceny są sybiektywne ale ja odwiedzałem te lokale według tych ocen i z reguły są zgodne z moimi odczuciami).

w Wiedniu bez najmniejszego problemu porozumiesz się po angielsku chociaż austriacy (szczególnie w małytch kmnajpakach) bardzo się cieszą jak próbujesz mówić po ichniemu. W ogóle są bardzo mili. Możesz też spotkać Polaków pracujących w tych knajpach. W ogóle najczęściej za kontuarem sprzedaje cudzoziemiec bo jest tańszy więc jęz. do prozumiewania się jest migowy

parę zwrotów które pomogą zrozumieć:

teilweise schummriges Lokal, laute Musik
nieco "ciemny" lokal, glosna muzyka, -Durchschnitt
przecietny/przecietnie
-sauber
czysty
-angenehm aber sehr schlechte Luftqualität und etwas schummrig
przyjemny ale bardzo zla jakosc powietrza i nieco ciemny
-mangelhaft und ungepflegt
wykazujacy mankamenty i zaniedbany
-für mehrere Personen auf jeden Fall
w kazdym razie dla kilku osob
-3 Fassbiere aus eigener Rezeptur - wird in der steirischen Brauerei Schlieb
gebraut.
3 rozne rodzaje piwa wedlug wlasnej recepty, wazone w wazalni Schlieb w
Staiermark

-(selbstgebrautes czy to znaczy robione na miejscu (warzone )
oznacza to "domowej roboty" ale nie musza go wazyc na miejscu
-Bezirk
dzielnica tak jak wola w Warszawie, w Wiedniu jest ich 23

[Borysko]

Jadąc do Chorwacji zaplanowałem zatrzymać się w Bratysławie. Czy ktoś może polecić jakiś nocleg dla dwóch osób blisko centrum/starego miasta? Czy w Bratysławie jest jakiś minibrowar restauracyjny?

[zythum]

http://www.slovakpub.sk/ - własne piwo oraz przegląd słowackich.

Zlatý bažant 10° 0,30 l 22,-Sk
Zlatý bažant 10° 0,50 l 28,-Sk
Zlatý bažant 12° 0,30 l 25,-Sk
Zlatý bažant 12° 0,50 l 32,-Sk
Šariš svetlý 12° 0,30 l 25,-Sk
Šariš svetlý 12° 0,50 l 32,-Sk
Corgon 12° 0,30 l 23,-Sk
Corgon 12° 0,50 l 30,-Sk
Topvar 12° 0,30 l 20,-Sk
Topvar 12° 0,50 l 28,-Sk
Smädný mních 12° 0,30 l 23,-Sk
Smädný mních 12° 0,50 l 30,-Sk
Šariš tmavý 11° 0,30 l 27,-Sk
Šariš tmavý 11° 0,50 l 34,-Sk
Kelt 12° 0,30 l 30,-Sk
Kelt 12° 0,50 l 38,-Sk
Steiger 10° 0,30 l 15,-Sk
Steiger 10° 0,50 l 19,-Sk
Kvasinkové pivo 0,30 l 24,-Sk
Kvasinkové pivo 0,50 l 29,-Sk


Naše domáce pivo/our home made beer:

Dobré pifko 11,5° 0,30 l 18,-Sk
Dobré pifko 11,5° 0,50 l 20,-Sk
“živé”(nepasterizované pivo)

http://www.kamnapivo.sk - serwer z wyszkuiwarką lokali i piw

Black Hill - Cerna Hora
Divny Janko - j.w.
Galeria - j.w.
Piano Bar

Pohostinstvo Galek - pivo z minibrowaru Svaty Jur