Pivovarský Dvůr Chýně, Dvanáctka - Pivo Světlé

[Javox]

Alkohol 4% obj. Trwałość 14 dni. PET 1,5 l.

Piana - spora, trwała. Dłużej w kuflu zostaje ok. 2 cm. Jest lacing.
Barwa - pomarańcz, lekko mętny.
Aromat - "miły" słodowy.
Gaz - średni.
Smak - słodkawe, jakby lekko morelowe, goryczka mała. Lekki kwasek, łatwo pijalne.

Bardzo fajne niezobowiązujące piwko. Turystyczne

[otvirak]

Jest lacing, nie ma opisu piwa

Jest lacing.

Uroczyście protestuję, degustując właśnie to pivo, przeciwko używaniu brzydkich słów typu "lacing". Jest tu jakiś ADMIN???

[Javox]

Dobra zaproponuj właściwą formę po polsku i po angielsku.

Najlepiej z odmianą jeżeli chodzi o angielski

Może się przestawię

Nie pasuje lacing ani lejsing a może lace'ing ci spasuje?
Jest jeszcze "koronka brabancka"....

Już pisałem abyś zaproponował jakąś wersję.

Różne określenia "pozostałości piany na szkle" stosowałem w dziesiątkach opisów będziesz w każdej dawał taki komentarz?

[Javox]

....czy oblepia szkło (lacing, koronkowanie)

– stopień lepienia szkła – tzw. lacing (czyt. lejsing) w miarę picia na szkle pozostają ślady po pianie

Koronka Brabancka (piana): zjawisko zwane z angielskiego “laceing” (czyt: lejsing) od “lace” – koronka. Polega to na tym, że piana po zredukowaniu (opadaniu) pozostawia na ściankach szkła krążki, wzorki przypominające firanę (koronki). Tego typu “znaczenie szkła”, jest pożądane ze względów estetycznych, może też świadczyć o tym że szkło, z którego pijemy jest czyste, ponieważ szkło brudne redukuje pianę (głównie tłuszcz jest za to odpowiedzialny). Ja zawsze doceniam fajny “lejsing” zwłaszcza w piwkach z obfitą pianą.

No i co wybrać?

[karol1000]

Otvirak nie czepiaj sie tylko napisz lepiej czy w piwie nie wyczuwasz trutki na szczury

[otvirak]

Otvirak nie czepiaj sie tylko napisz lepiej czy w piwie nie wyczuwasz trutki na szczury

Trutki nie wyczuwam, bo nie mam pojęcia jaki ma smak.

[otvirak]

ślady po pianie

Osobiście wybrałbym "ślady po pianie" z opisem tego, jak wyglądają. Też je doceniam, szczególnie te koncentryczne. Chodziło mi o to, żeby - tam, gdzie to możliwe - pisać po polsku. Zapożyczeń językowych z angielskiego mamy i tak zbyt dużo.