Tweet
ptc napisał(a)
alus - litewski
(i pewnie podobnie w lotewskim)
alus - litewski
(i pewnie podobnie w lotewskim)
a browar po łotewsku to Alus Daritava
-
ALUS to PIWO a nie browar
a browar po łotewsku to Alus DaritavaGdybyśmy nie mieli Warszawy w Generalnym Gubernatorstwie, to nie mielibyśmy 4/5 trudności, z którymi musimy walczyć. Warszawa jest i pozostanie ogniskiem zamętu, punktem, z którego rozprzestrzenia się niepokój w tym kraju - Hans Frank 14.12.1943 http://zamkidwory.forumoteka.pl -
Po litewsku natomiast Alaus DaryklaComment
-
ale chyba flamandzki język (Belgia) nie jest tym samym językiem co holenderski, moze sa podobne, ale przyznaję, że nie wiem jak po flamandzku jest BROWAR, moze i przez V, licho wie (i Flamandowie)wriggle napisał(a)
Wiem że się czepiam, jak zawsze zresztą, gdy chodzi o kwestie językowe. Ale co tam: browar po flamandzku to nie BROUVERIJ ale BROUWERIJ lub BIERBROUWERIJ [końcówkę 'ij' wymawiamy jak 'ej']. Przepraszam za czepliwość - zboczenie zawodowe.Gdybyśmy nie mieli Warszawy w Generalnym Gubernatorstwie, to nie mielibyśmy 4/5 trudności, z którymi musimy walczyć. Warszawa jest i pozostanie ogniskiem zamętu, punktem, z którego rozprzestrzenia się niepokój w tym kraju - Hans Frank 14.12.1943 http://zamkidwory.forumoteka.plComment
-
Nie ma języka holenderskiego ale jest za to niderlandzki.becik napisał(a)
ale chyba flamandzki język (Belgia) nie jest tym samym językiem co holenderski, moze sa podobne, ale przyznaję, że nie wiem jak po flamandzku jest BROWAR, moze i przez V, licho wie (i Flamandowie)
Różnic w pisowni Brouwerij nie ma. Natomiast występują one w wymowie tak jak w każdym innym języku. Podobno najgorszy do przyswojenia jest dialekt fryzyjski ale nie sprawdzałem
Natomiast rację trzeba przyznać koledze wriggle bo Bierbrouwerij jest najczęściej stosowane w NL.bez brody...Comment
-
arabski - mamel biraGdybyśmy nie mieli Warszawy w Generalnym Gubernatorstwie, to nie mielibyśmy 4/5 trudności, z którymi musimy walczyć. Warszawa jest i pozostanie ogniskiem zamętu, punktem, z którego rozprzestrzenia się niepokój w tym kraju - Hans Frank 14.12.1943 http://zamkidwory.forumoteka.plComment
Comment