Wolne tlumaczenie z j.angielskiego :
Ratebeer.com z przyjemnoscia powiadamia panstwa o wynikach piatego juz odbywajacego sie co pol roku konkursu , RateBeer Best Summer 2004 , najwiekszego tego typu konkursu piwnego na swiecie . Najlepszym browarem swiata zostal uznany browar z San Diego - Alesmith Brewing .Alesmith Brewing mimo ze jest tylko malym browarem produkujacym jakosciowe piwa wyprodukowal w tym roku wiele wspanialych piw . Alesmith Brewing posiada w swoim dorobku takze najlepsze piwo swiata - Alesmith Barrel Aged Speedway Stout 12 % .
Oto kilka ciekawostek:
Kategoria Imperial Stout zdominowala top liste zajmujac 8 z top 15 pozycji.
Piwa z dziesieciu roznych panstw zaszyczily ow liste , takie jak Polska ,Szkocja ,Dania i Finlandia .
Zaglebiem najlepszych browarow na swiecie okazalo sie San Diego majac az 3 browary z Top listy ...
Ratebeer Best znowu okazalo sie najwiekszym na swiecie Piwnym Konkursem , ponad 30 000 piw z ponad 4000 browarow i 120 krajow braly udzial w tymze konkursie .Ponad 128 tysiecy ocen zostalo podanych w ciagu ostatnich 9 miesiecy .
Lista sedziow skladala sie z tysiecy amatorow piwa z 65 panstw . Kilka wybitynych znawcow bralo udzial w tym konkursie jak Per Samuelsson (Szwecja), Josh Oakes (Kanada), Philippe Corbat(Szwajcaria),Scott Johnson (New York, USA) i Aaron Goldschmidt (Washington D.C., USA). Kazdy zwyzej wymienionych znawcow ocenilo ponad 2000 roznych piw w tym niektorzy ponad 4000 . Gratulujemy zwyciezcom .
Ratebeer.com z przyjemnoscia powiadamia panstwa o wynikach piatego juz odbywajacego sie co pol roku konkursu , RateBeer Best Summer 2004 , najwiekszego tego typu konkursu piwnego na swiecie . Najlepszym browarem swiata zostal uznany browar z San Diego - Alesmith Brewing .Alesmith Brewing mimo ze jest tylko malym browarem produkujacym jakosciowe piwa wyprodukowal w tym roku wiele wspanialych piw . Alesmith Brewing posiada w swoim dorobku takze najlepsze piwo swiata - Alesmith Barrel Aged Speedway Stout 12 % .
Oto kilka ciekawostek:
Kategoria Imperial Stout zdominowala top liste zajmujac 8 z top 15 pozycji.
Piwa z dziesieciu roznych panstw zaszyczily ow liste , takie jak Polska ,Szkocja ,Dania i Finlandia .
Zaglebiem najlepszych browarow na swiecie okazalo sie San Diego majac az 3 browary z Top listy ...
Ratebeer Best znowu okazalo sie najwiekszym na swiecie Piwnym Konkursem , ponad 30 000 piw z ponad 4000 browarow i 120 krajow braly udzial w tymze konkursie .Ponad 128 tysiecy ocen zostalo podanych w ciagu ostatnich 9 miesiecy .
Lista sedziow skladala sie z tysiecy amatorow piwa z 65 panstw . Kilka wybitynych znawcow bralo udzial w tym konkursie jak Per Samuelsson (Szwecja), Josh Oakes (Kanada), Philippe Corbat(Szwajcaria),Scott Johnson (New York, USA) i Aaron Goldschmidt (Washington D.C., USA). Kazdy zwyzej wymienionych znawcow ocenilo ponad 2000 roznych piw w tym niektorzy ponad 4000 . Gratulujemy zwyciezcom .
Comment