Tweet
Witajcie!
Robię właśnie tłumaczenie odnośnie kapslowania i mam taki problem.
Czy kapsel ma kołnierz (wg. tłumaczenia technicznego, ang. flanging)? Chyba nie bo z tego co znalazłem u Was na forum nazywa się to zdaje się koronką...
I drugie pytanie... Czy jest coś takiego jak mostki kapla? Chodzi chyba o te wypustki na "części pionowej" :-). W oryginale nazywają to bridges.
Z gory dziekuje za pomoc
Robię właśnie tłumaczenie odnośnie kapslowania i mam taki problem.
Czy kapsel ma kołnierz (wg. tłumaczenia technicznego, ang. flanging)? Chyba nie bo z tego co znalazłem u Was na forum nazywa się to zdaje się koronką...
I drugie pytanie... Czy jest coś takiego jak mostki kapla? Chodzi chyba o te wypustki na "części pionowej" :-). W oryginale nazywają to bridges.
Z gory dziekuje za pomoc
Comment