Węgierskie minibrowary

[becik]

Ciekawe te wszystkie listy, wszyscy wypisują jakieś imiona i nazwiska jak do świętego łańcuszka a ciekawi mnie, że brak tu np e-maili i innych danych, jak i aktualizacji na rok np 2006 !

Przypuszczam, że te wasze listy to fikcja a minibrowary w podanej ilości na Węgrzech są w planach, zaś w roku 2004 wszyscy otrzymali koncesje i odlecieli w kosmos !

Powiem szczerze, że tak naprawdę nie mogę zrozumieć o co Tobie chodzi?

Przypuszczać możesz co tylko chcesz, wiele z tych browarów to wiejskie malutkie firemki (przy których nasz śp Browar w Babinie to wielkie przedsięwzięcie) produkujące piwa tylko na potrzeby swojej wsi/miasteczka. Zupełnie nie rozumiem jak mozna w tym wypadku wymagać od nich własnego maila czy nawet www. Często (podobnie jak i na Litwie) ich nazwa to imię i nazwisko właściciela i tyle.
Podobnie jest i na Słowenii - ze swoimi 50 mikrobrowarami przy których dużej części przykładowe Bierhalle jest dużym browarem.
W swoim zbiorze węgierskich etykiet miałem etykiety z ponad 60 mikrobrowarów o nazwach takich, śmakich czy samych nazwiskach i to jeszcze w 2001 roku. Więc przypuszczenia, że duża ilość mikrusów dopiero jest w planach jest zwykłym klepaniem bez merytorycznego podłoża.

Napewno kolega Beny mógłby Ci wiecej opowiedziec na temat mikrusów na Węgrzech, mało, że w temacie non stop to i Twój ziomek po sąsiedzku

[ZIOMEK2]

Powiem szczerze, że tak naprawdę nie mogę zrozumieć o co Tobie chodzi?

Widocznie jesteś z kosmosu !

Przecież to takie proste np:
- jak po węgiersku nazywa się minibrowar !?

W waszych postach jest kupę sprzeczności to, że masz jakieś etykiety to jeszcze o niczym nie świadczy, czy pileś tam jakieś piwa , ile one kosztuja i czy można je bez akcyzy przewieź przez granice ?

Trzeba też rozgraniczyć wielkosci i definicje minibrowaru, bo wiesz taki Spiż czy Bierhalle z garem własnego wywaru to chyba różnica !?

Dlaczego dopiero teraz na Forum mówi się o jakiś węgierskich " domowych warzelniach " - dlaczego ?

Masz etykiety i nic o nich czy minibrowarach na Wegrzech nie napisałeś !

[ZIOMEK2]

Napewno kolega Beny mógłby Ci wiecej opowiedziec na temat mikrusów na Węgrzech, mało, że w temacie non stop to i Twój ziomek po sąsiedzku

to niech lepiej tu napisze skoro jest temat, Ty zapewne też się czegoś nauczysz !

[becik]

1. Widocznie jesteś z kosmosu !

2. Przecież to takie proste np:
- jak po węgiersku nazywa się minibrowar !?

3. W waszych postach jest kupę sprzeczności to, że masz jakieś etykiety to jeszcze o niczym nie świadczy, czy pileś tam jakieś piwa , ile one kosztuja i czy można je bez akcyzy przewieź przez granice ?

4. Trzeba też rozgraniczyć wielkosci i definicje minibrowaru, bo wiesz taki Spiż czy Bierhalle z garem własnego wywaru to chyba różnica !?

5. Dlaczego dopiero teraz na Forum mówi się o jakiś węgierskich " domowych warzelniach " - dlaczego ?

6. Masz etykiety i nic o nich czy minibrowarach na Wegrzech nie napisałeś !

ad. 1 tak, z planety Ziemia

ad. 2 Nie ma jednej nazwy, są stosowane różne nazwy na zakład produkujący piwo - wielkość nie ma tu znaczenia: Sörgyár, Sörház, Sörfőzde, Sörgyárak, Sörözö

ad. 3 O czym nie świadczy? Wg Ciebie etykiety sobie podrukowałem i nadawałem im nazwy jakie mi głowy do przychodziły? Etykiety świadczą o tym, że dane piwo zostało tam uwarzone. Cen nie znam i nigdy mnie nie interesowało ile tam kosztuje piwo A cz B.
Jeśli juz kupowałem to nie przeliczałem na złotówki. O przewóz pytaj się na granicy

ad. 4 Dla mnie każdy malutki browar wielkości wspomnianych jest minibrowarem, bez względu czy restauracyjnym czy nie. Nie rozdzielam włosu na czworo.

ad. 6 Bo nikt wcześniej tego tematu nie podjął, nazywasz wegierskie mikrusy "domowymi warzelniami" te nie róznia sie niczym od naszego Ediego. Czemu w stosunku do niego nie uzywasz takiej nazwy? W sumie to też domowa warzelnia. Tyle, że u nas takich warzelni jest ze dwie, tam kilkadziesiąt.

ad. 6 Miałem też etykiety z Libii, Iraku, Bhutanu, Niue, Św. Heleny, Sudanu, Palau i mogę tak jeszcze wymieniać. Nie piszę na forum o etykietach jakie miałem tylko o piwach jakie próbowałem. O etykietach wspominam jedynie w kontekście istnienia browaru warzącego piwo tu czy tam dla potwierdzenia pewnego faktu, a nie pisania dla samej zasady pisania czegokolwiek.

[becik]

to niech lepiej tu napisze skoro jest temat, Ty zapewne też się czegoś nauczysz !

Czego?

[abernacka]

Byłem w Szarvasie, Magyarhertelendzie, Kalocsy, oraz w nie wykazanym tutaj, Vasvar.
(..)

Chętnie zobaczę fotosy z tych browarów. Nie krępuj się wrzuć je do galerii.

[Rolek]

Ziomek, bez urazy, ale czytając Twoje posty (nie tylko w tym wątku) odnoszę wrażenie, że albo odstawiłeś zapisane lekarstwa, albo je przedawkowałeś.

[bastion]

Chętnie zobaczę fotosy z tych browarów. Nie krępuj się wrzuć je do galerii.

Ja się wcale nie krępuję, tylko że nigdy nie robiłem zdjęć,ani w dużych,
ani w małych browarach.
Co najwyżej ktoś mi jakieś zrobił.
Browar Sarvar, był moim pierwszym minibrowarem restauracyjnym, w życiu,
choć będąc tam ,nie miałem o czymś takim jeszcze pojęcia.
Natomiast pozostałe, to tylko knajpki w miejscu produkcji, gdzie było kilka krzeseł,
piwo z beczki, i klienci przychodzący z butelkami, do nalania piwa.
Prawdziwa wiejska atmosfera, podgrzewana palinką.
Co ciekawe, to piwo zawsze było bardzo tanie.
W żadnym przypadku nie były to minibrowary restauracyjne, a tylko jakby punkty
dystrybucyjne, w miejscu produkcji.
Co cieszyło, nie brakowało klientów miejscowych, z czym u nas różnie.
Tak ostatnio naczytałem się o browarze EDI, że muszę to niedługo, skonfrontować,
właśnie przez pryzmat tych wiejskich browarków.

[beny]

Zwiedziałem kilka węgierskich mikrusów z żonką w latach 90-tych urocze browarki, w większości na wsiach , nigdy nie zpomne podróży PKS-em wegierskim (Ikarus z firankami) do miejsowości Lebeny i delektowanie sie litrowym zimnym piwkiem na ławeczce przy głównej jedynej ulicy w mieścinie albo widok browaru w wydzielonym pomieszczeniu pawilonu handlowego w stylu rodzimych biedronek.

Zainteresowanych zapraszam na giełdy do Martina gdzie pojawiają się kolekcjonerzy z Węgier.

[ZIOMEK2]

Ziomek, bez urazy, ale czytając Twoje posty (nie tylko w tym wątku) odnoszę wrażenie, że albo odstawiłeś zapisane lekarstwa, albo je przedawkowałeś.

zamiast wydawać bzdurne diagnozy włącz się do tego ciekawego tematu - naprawdę warto - poznaj piwny język węgierski !

Bo to co przestudiowałem ostatnio i se pogadałem na temat " węgierskich domowych browarów " ( pod ogólną nazwą jw czyli " hazi sorfozdek Magyarorszagon " ), czy tzw " domowego wyszynku " przerasta moje oczekiwania - mogą konkurować tylko z Niemcami !?

I nie ma jakiś tam micro-, makro- i ... mikrusów !

Przykład na dziś: www.blonder.hu ( typ browaru restauracyjnego )

Jutro więcej.

Czytaj więcej na: www.sorlap.hu , czyli co to jest ? Możesz nawet do nich napisać, oni dadzą Tobie znać i wszystko wyjaśnią !

Bastion - jesteś wielki, dzięki za temat !

[ZIOMEK2]

[QUOTE = becik]

ad. 2 Nie ma jednej nazwy, są stosowane różne nazwy na zakład produkujący piwo - wielkość nie ma tu znaczenia: Sörgyár, Sörház, Sörfőzde, Sörgyárak, Sörözö [/QUOTE]

Ma wielkie znaczenie i dla mnie, bo chcę wiedzieć czy wchodze do chlewa czy do restauracji ! !!!

ad. 3 O czym nie świadczy? Wg Ciebie etykiety sobie podrukowałem i nadawałem im nazwy jakie mi głowy do przychodziły? Etykiety świadczą o tym, że dane piwo zostało tam uwarzone. Cen nie znam i nigdy mnie nie interesowało ile tam kosztuje piwo A cz B.
Jeśli juz kupowałem to nie przeliczałem na złotówki. O przewóz pytaj się na granicy

Pokaż i przelicz !?

ad. 6 Bo nikt wcześniej tego tematu nie podjął, nazywasz wegierskie mikrusy "domowymi warzelniami" te nie róznia sie niczym od naszego Ediego. Czemu w stosunku do niego nie uzywasz takiej nazwy? W sumie to też domowa warzelnia. Tyle, że u nas takich warzelni jest ze dwie, tam kilkadziesiąt.

prawie masz racje !?

ad. 6 Miałem też etykiety z Libii, Iraku, Bhutanu, Niue, Św. Heleny, Sudanu, Palau i mogę tak jeszcze wymieniać. Nie piszę na forum o etykietach jakie miałem tylko o piwach jakie próbowałem. O etykietach wspominam jedynie w kontekście istnienia browaru warzącego piwo tu czy tam dla potwierdzenia pewnego faktu, a nie pisania dla samej zasady pisania czegokolwiek.

I każdy człowiek patrzy do przodu i ... na ceny jeśli nie potrafisz przeliczyć to podaj w forintach !


etterem - restauracja
haz - dom
sor - piwo
var - zamek
kert - ogród
pince - piwnica ( tu do wina ! )
bolt - sklep
sorozo - piwiarnia ( leją raczej obce piwa ! )
kocsma - knajpa
falu - wieś
sorkut - piwny bar
sorket - ogródek piwny !

ciąg dalszy nastąpi !

Zobacz też:

https://www.szarvasi.hu

https://www.rizmajersor.hu

[/QUOTE]

Jeśli coś nie gra to proszę o sprostowanie !

[becik]

1. Ma wielkie znaczenie i dla mnie, bo chcę wiedzieć czy wchodze do chlewa czy do restauracji ! !!!

2. Pokaż i przelicz !?

3. prawie masz racje !?

4. I każdy człowiek patrzy do przodu i ... na ceny jeśli nie potrafisz przeliczyć to podaj w forintach !

5. etterem - restauracja
haz - dom
sor - piwo
var - zamek
kert - ogród
pince - piwnica ( tu do wina ! )
bolt - sklep
sorozo - piwiarnia ( leją raczej obce piwa ! )
kocsma - knajpa
falu - wieś
sorkut - piwny bar
sorket - ogródek piwny !

ciąg dalszy nastąpi !

Zobacz też:

https://www.szarvasi.hu

https://www.rizmajersor.hu

Jeśli coś nie gra to proszę o sprostowanie !

ad. 1 Jeśli masz problem z rozróżnieniem chlewu od restauracji no to jest to Twój problem bo ja nie mam z tym najmniejszych I do tego język nie jest mi potrzebny

ad. 2 Co mam Ci pokazać i co przeliczyć? To miało byc pytanie czy twierdzenie bo "!" i "?" nijak mi do niczego nie pasują

ad. 3 Na Węgrzech tak się złozyło, że zakupy robiłem albo hurtowo wraz z piwem albo w restauracji, w tym czy w tym wypadku na cenę piwa nie zwracałem uwagi. Nie wszędzie i zawsze jestem "polaczkiem" przeliczającym wszystko na złotówki. Ceny mogą mi same utkwić w głowie gdy jestem w jakimś kraju docelowym i dłuzej, a nie tranzytowym. Zresztą nie mam klapek na oczach, że mam się tylko patrzeć na ceny piwa i je przeliczać. Mam także inne zainteresowania.

ad.5 Mam w domu słownik polsko-węgierski ale mi do głowy nie przyszło przepisywać go tutaj, ale jeslijuz cos przepisujesz rób to ze znakami fonetycznymi które sa dość ważne i istotne dla tego języka

[Sokół83]

Panowie, proponuje Wam przenieść się na priva, bo to co piszecie jest mało interesujące

[ZIOMEK2]

ad. 1 Jeśli masz problem z rozróżnieniem chlewu od restauracji no to jest to Twój problem bo ja nie mam z tym najmniejszych I do tego język nie jest mi potrzebny

bo w prawdziwej restauracji nie leją piwa a piwo najlepiej smakuje w chlewie na sianie panie Janie - piłem ostatnio w przebudowanym na gościniec chlewie, ale to nie było na Węgrzech !

ad. 2 Co mam Ci pokazać ?

etykiety z Twoich węgierskich zbiorów tzw " węgierskich minibrowarów " o co prosze Cię od początku bo podobno masz !?

ad. 3 Na Węgrzech tak się złozyło, że zakupy robiłem albo hurtowo wraz z piwem albo w restauracji, w tym czy w tym wypadku na cenę piwa nie zwracałem uwagi. Nie wszędzie i zawsze jestem "polaczkiem" przeliczającym wszystko na złotówki. Ceny mogą mi same utkwić w głowie gdy jestem w jakimś kraju docelowym i dłuzej, a nie tranzytowym. Zresztą nie mam klapek na oczach, że mam się tylko patrzeć na ceny piwa i je przeliczać.

ale mógłbyś mieć szersze zapatrywanie na temat, jeśli nie masz to ja ci podpowiem - piwo beczkowe w tzw " węgierskich minibrowarach " kosztuje od 150 - 550 forintów ( 100 f~1,55 złPL )
Nawet małpy w tokijskim zoo przeliczają i ja też!

ad.5 Mam w domu słownik polsko-węgierski ale mi do głowy nie przyszło przepisywać go tutaj, ale jeslijuz cos przepisujesz rób to ze znakami fonetycznymi które sa dość ważne i istotne dla tego języka

no to później mnie poprawisz a jeśli masz ten swój słownik to mógłbyś to; www.sorlap.hu przetłumaczyć dla dobra ogółu a przynajmniej stronki związane z małymi browarami, chociaż na język angielski
Dziwię się Tobie , że przy Twojej absolutnej wiedzy jeszcze tego nie uczyniłeś !

Po Twoich postach widać, że na temat " hazi sorfozdek " masz wiedze bardzo wirtualną i nic nowego nie wnosisz do tego tematu !?

Znowu kilka słów do rozszyfrowania www.sorlap.hu :
expressz bar - restauracja samoobsługowa ( bistro )
turisztahaz - schronisko turystyczne
halaszle - zupa rybna
etelbar - jadłodajnia
pihenohaz - pensjonat
tajhaz - muzeum regionalne
grillkert - ogródek grylowy
sorfesztival - piwny festiwal

... to i wyżej znalazłem w przewodniku wyd. Pascal - Węgry z roku 2001, i były tam jeszcze zaznaczone lokale godne uwagi z własnym piwem:
- Urpin Sorozo ( Salgotarjan, przy granicy ze Słowacją )
- HBH Bajor Sorhaz ( Eger, piwiarnia bawarska )
- Major Sorhaz ( Major, rejon Hajduszoboszlo ), i jeszcze dwa inne ale to już następnym razem.

PS
Corocznie, pod koniec sierpnia, w miejscowości Keszthely jest urządzany " sorfesztival " gdzie ma miejsce przegląd węgierskich piw, zaś o dwa tygodnie wcześniej - " borhetek " - dni wina !

[e-prezes]

Ziomek, nie wiem czemu się tak gorączkujesz?! Tak naprawdę nie tylko becik i ja Cię nie rozumiemy, więc to chyba nie problem z nami.