Forum miłośników piwa w języku rosyjskim

[Gwiazda]

Hmmm, nie wiem czemu po raz drugi ten sam błąd w jednym temacie...

спАсиба

drugi raz, bo mam odłączoną rosyjską klawiaturę i bezmyślnie skopiowałam z wcześniejszego postu.

i faktycznie - "o" na końcu

[Gwiazda]

Powinno być z WAM, bo dziękujemy konkretnej osobie.
Bez WAM jest bezosobowe i praktykowane np. w kiosku gdy nawet nie widzimy sprzedacy.
A poza tym: grzeczności nigdy dosyć.
Acha - z tym "спOсиба" też mi nie grało, ale tyle już ja zabył...

Nie spotkałam się z takim wyjaśnieniem, ale nie dam sobie nic obciąć za to, że tak nie jest. Nie mogę się tylko zgodzić z konkretną osobą. Jeśli dziękujesz komuś, kogo znasz (koledze), to raczej nie użyjesz tej formy i nie świadczy to o bezosobowości (w tym przypadku analogicznie jak po polsku)

[żąleną]

Але файна строна! :Д