vor Missbrauch wird gewarnt - ?

[wojciex]

Chciałbym zapytać kolegów o znaczenie tego zdania. Mam swoje podejrzenia ale chciałbym je potwierdzić

[Pancernik]

"Ostrzega się przed wykorzystaniem" (wykorzystaniem w złym tego słowa znaczeniu), ale piwa to chyba nijak nie dotyczy...

[wojciex]

"Ostrzega się przed wykorzystaniem" (wykorzystaniem w złym tego słowa znaczeniu), ale piwa to chyba nijak nie dotyczy...

Czyli coś w rodzaju dzisiejszego: "znak towarowy zastrzeżony"?

[Pancernik]

W pewnym (albo i PIWNYM...) kontekście można tak przyjąć...

[Krzysiu]

Jest to sformułowanie często występujące na butelkach piwnych. Znaczy "nadużycie będzie karane", w tym sensie, że wykorzystanie butelki przez inny browar jest zabronione.

Znak towarowy to "Schutzmarke".