Polotmave

[Cezar]

Wygląda na to, że tu nikomu nie zależy, aby pomóc ARTowi.

[Marusia]

No dokładnie

Ja jestem skarbnicą informacji, ale nie wszystkie przekazuję do centrali

[Krzysiu]

Wiem, że wszystko wiem najlepiej. Po prostu tak jest.

[grzech]

Mieszane to jest w trakcie produkcji, powinno więc być pomieszane.

A tak poważnie zostałbym przy ciemnym. Takie jest po prostu.

[Simon]

ciemne !
jak polskie normy !!!

[Marusia]

Bez sensu. Ma być tak, żeby było dla wszystkich oczywiste, o jakie piwo chodzi. Jak będzie napisane "ciemne" to skąd czytelnik będzie wiedział, że ono takie znowu całkiem ciemne nie jest?
A jak się zostawi do tego "polotmave" to naprawdę, nie każdy zna czeski. Spytajcie się kogokolwiek, kto nie miał styku z czeskimi piwami, co to znaczy "tmave". To chyba nie ma być BROWAR tylko dla ekspertów, ale też i dla ludzi, którzy niewiele na dany temat wiedzą, a chcą się dowiedzieć więcej.

[Cezar]

Zgadzam się z Marusią w 100%. Nie będę już jednak próbował wymyślać kolejnych polskich odpowiedników "polotmavego", bo tak naprawdę, to chyba nikt nie jest tym zainteresowany.

[ART]

najlepiej byłoby podawać do tego barwę w jednostkach EBC...
ale to nie jest zbytnio realne.

To chyba nie ma być BROWAR tylko dla ekspertów, ale też i dla ludzi, którzy niewiele na dany temat wiedzą, a chcą się dowiedzieć więcej.

szkoda że nie widać tej troski w temacie LEKSYKON.

[Marusia]

Art, niedługo zaczniesz wyrzucać z forum za brak wkładu naukowego w rozwój BROWARU, co?

[ART]

chciałem złamać co poniektórych monopol na złośliwość

[Radegast]

Sprawa jest nie skomplikowana.
Pisząc slowo "polotmave" w nawiasie wyjaśniamy znaczenie tego słowa mając uwage na to, że bedą to czutać ludzie wiedzący mało na te tematy.
I myśle że to jest dobra forma aby każde słowo wyjaśniać w ten sposób.

[Marusia]

No to jak mamy tłumaczyć wszystko, to proszę zacząc mi od wyjaśnienia, co to są jednostki EBC?

Na cito proszę
(Ławeczkowcy wiedzą o co chodzi)

[Radegast]

Wszystkie wyjaśnienia mają być na cito
ART co miałeś na myśli pisząc tajemnicze EBC?

[Kieliszek]

W Leksykonie powinno być koniecznie hasło: cito !!!

[Kieliszek]

.....ups
powyższy post miał być w temacie: LEKSYKON