Sobota zaczyna sie ciekawie - na forum 7 osob zarejestrowanych, z ktorych nie znam ani jednej
To bedzie dluga samotnosciowo-internetowa noc... zapijana Affligem'em
Czesio śpiewa w środku, w Czesiu...
Tłumaczę, przewodzę i wiecznie zabieram się za uporządkowanie kolekcji wafli i szkła.
Raczej nie jestem samotny na forum, ale będę kontynuował swój spamming tutaj.
No i klops. Spłodziłem wstęp i nie wiem, co dalej. Spam nie jest taki prosty, wbrew pozorom! Zwłaszcza dla wegetarianina (patrz 'spam' w słowniku jęz. angielskiego).
Zajmijmy się zatem naturalizacją słowa 'spamming'. Jak zrobić z niego fajny, polski czasownik? Na początek wywalić podwójne 'm' rzecz jasna. Czyli 'spaming'. Ale z czym do ludzi, 'ing' to chyba nie polska (niepolska) końcówka? Dajmy jej odpór. 'Spamerstwo'? Nieeee, nie będzie Niemiec dzieci nam germanił. 'Spamowanie'. To się w gębie nie układa, zbyt rozwlekłe. 'Spamostwo'. O. Jakby lepiej. Ale polski stać na więcej! 'Spamelstwo'. Nawiązanie do menelstwa, korzystne podobieństwo konotacji, nieźle. 'Spamstwo'! Szczyt zwięzłości, ale kto to wymówi? 'Spamownictwo'. To już więcej sylab nie było? ' Hm... Skoro jest 'cze' (cześć), to może 'spa'? Ale znowuż, jak to odmieniać? "Nie rób spy"?
Raczej nie jestem samotny na forum, ale będę kontynuował swój spamming tutaj.
No i klops. Spłodziłem wstęp i nie wiem, co dalej. Spam nie jest taki prosty, wbrew pozorom! Zwłaszcza dla wegetarianina (patrz 'spam' w słowniku jęz. angielskiego).
Zajmijmy się zatem naturalizacją słowa 'spamming'. Jak zrobić z niego fajny, polski czasownik? Na początek wywalić podwójne 'm' rzecz jasna. Czyli 'spaming'. Ale z czym do ludzi, 'ing' to chyba nie polska (niepolska) końcówka? Dajmy jej odpór. 'Spamerstwo'? Nieeee, nie będzie Niemiec dzieci nam germanił. 'Spamowanie'. To się w gębie nie układa, zbyt rozwlekłe. 'Spamostwo'. O. Jakby lepiej. Ale polski stać na więcej! 'Spamelstwo'. Nawiązanie do menelstwa, korzystne podobieństwo konotacji, nieźle. 'Spamstwo'! Szczyt zwięzłości, ale kto to wymówi? 'Spamownictwo'. To już więcej sylab nie było? ' Hm... Skoro jest 'cze' (cześć), to może 'spa'? Ale znowuż, jak to odmieniać? "Nie rób spy"?
PS Cyborgu, sądzisz zatem, że jestem już gotów do napisania bestsellera (to słowo też trzeba spolszczyć ), który zapewni mi dostatnie życie do końca.. eee... życia?
Comment