nazewnictwo miejscowości [Było: Browar w Toszku + inne tematy]

Collapse
X
 
  • Filtruj
  • Czas
  • Pokaż
Clear All
new posts
  • slado
    D(r)u(c)h nieuchwytny
    • 2003.07
    • 1072

    nazewnictwo miejscowości [Było: Browar w Toszku + inne tematy]

    ===================================
    Admin: Dyskusja została wydzielona z tematu o browarze w Toszku z działu Historycznego
    ===================================



    Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika Silbier
    Piwowar nie zna miejscowości Tworog (j. niem)?
    Wg Słownika nazw miejscowych G. Śląska (pol.-niem.i niem.-pol.)
    TWOROG, Horneck 1936 (Tost-Gleiwitz), obecnie TWORÓG.
    Miejscowość w połowie drogi nr 11, między Tarnowskimi G.(Tarnowitz),
    a Lublińcem (Lublinitz, Loben 1942), obecnie woj, śląskie.
    Problem nazewnictwa dręczy wielu.
    Jeśli mówimy o miejscowościach polskich, używajmy nazw polskich. Po prostu.
    W swej wspaniałomyślności bycia europejczykami nie traćmy poczucia przynależności narodowej i godności osobistej. Niech się obcy doszukują, jeśli chcą poznać historię ziem Polski.
  • Maggyk
    Szara Adminiscjencja
    🍼
    • 2004.05
    • 5618

    #2
    Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika slado
    Problem nazewnictwa dręczy wielu.
    Jeśli mówimy o miejscowościach polskich, używajmy nazw polskich. Po prostu.
    W swej wspaniałomyślności bycia europejczykami nie traćmy poczucia przynależności narodowej i godności osobistej. Niech się obcy doszukują, jeśli chcą poznać historię ziem Polski.
    Piwowar korzysta głównie ze źródeł niemieckojęzycznych i starał się przetłumaczyć nazwę miejscowości Tworog na język polski, pomógł mu w tym kolega Kiszot, a kolega Silbier upewnił nas w tym podając nawet źródło, że chodzi tu o nasz Tworóg. Nie zawsze tłumaczenie nazy miejscowości z języka niemieckiego na język polski jest proste i oczywiste. A to co napisałeś Slado powyżej to moim zdaniem czysta prowokacja nic nie wnosząca do dyskusji o browarze w Toszku. Dyskusje na tematy językowe znajdują się zapewne w dziale "Przy piwie".
    Życie jest jak skrzynka piw rzemieślniczych - nigdy nie wiesz na co trafisz!
    Piwo domowe -
    Centrum Piwowarstwa - sklep dla piwowarów domowych

    Reklama w BROWARZE
    PIWO GDZIE - STREFA Z ZASADAMI :D

    Comment

    • Piwowar
      Major Piwnych Rewolucji
      🥛🥛🥛🥛
      • 2001.05
      • 2558

      #3
      Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika slado
      Problem nazewnictwa dręczy wielu.
      Jeśli mówimy o miejscowościach polskich, używajmy nazw polskich. Po prostu.
      W swej wspaniałomyślności bycia europejczykami nie traćmy poczucia przynależności narodowej i godności osobistej. Niech się obcy doszukują, jeśli chcą poznać historię ziem Polski.
      Jeżeli masz mnie za obcego, to muszę Cię rozczarować. Moja rodzina zamieszkuje tereny podopolskie od ok. 700 lat i dla nas to właśnie Ty jesteś obcy. Mam nadzieję że w swej wspaniałomyślności bycia Europejczykiem wybaczysz to co napisałem.
      Archiwum piwne

      Poznaj
      http://www.browar.biz/centrumpiwowar...ndrzej_urbanek
      Historię piwowarstwa w Brzegu i okolicachhttp://www.browar.biz/centrumpiwowar...ndrzej_urbanek
      Już dostępne! "Browary akcyjne Wrocławia"

      Comment

      • slado
        D(r)u(c)h nieuchwytny
        • 2003.07
        • 1072

        #4
        Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika Piwowar
        Jeżeli masz mnie za obcego, to muszę Cię rozczarować. Moja rodzina zamieszkuje tereny podopolskie od ok. 700 lat i dla nas to właśnie Ty jesteś obcy. Mam nadzieję że w swej wspaniałomyślności bycia Europejczykiem wybaczysz to co napisałem.
        Ziemie górnego i dolnego śląska (Toszek leży na tych terenach) zawsze były polskie. Czasami pod panowaniem agresorów, ale polskie. Wspomniałem w swej człowieczej ułomności o poprawnym nazewnictwie. Masz coś przeciw polskości tych terenów?

        Comment

        • Piwowar
          Major Piwnych Rewolucji
          🥛🥛🥛🥛
          • 2001.05
          • 2558

          #5
          Nie dyskutuję więcej, bo pewnie masz mnie za agresora, chociaż stamtąd pochodzę.
          Archiwum piwne

          Poznaj
          http://www.browar.biz/centrumpiwowar...ndrzej_urbanek
          Historię piwowarstwa w Brzegu i okolicachhttp://www.browar.biz/centrumpiwowar...ndrzej_urbanek
          Już dostępne! "Browary akcyjne Wrocławia"

          Comment

          • slado
            D(r)u(c)h nieuchwytny
            • 2003.07
            • 1072

            #6
            [QUOTE=Piwowar]... Moja rodzina zamieszkuje tereny podopolskie od ok. 700 lat i dla nas to właśnie Ty jesteś obcy....QUOTE]
            700 lat zasiedzenia uważasz za wystarczające by uważać te ziemie za definitywnie zaanektowane?
            Mylisz się. Nawet 700 lat czy to okupacji czy rozbiorów i udawania autochtonem nic nie zmieni w faktach przynależności tych ziem. Ziemie górnego i dolnego śląska były i są polskie.
            Nie zmieni tego nawet usilne nazywanie niemieckich obozów koncentracyjnych "polskimi"...

            Comment

            • Piwowar
              Major Piwnych Rewolucji
              🥛🥛🥛🥛
              • 2001.05
              • 2558

              #7
              Widzę że ciągle jeszcze żyjesz czterema pancernymi, więc proponuję abyś założył sobie nowy temat u Marusi w dziale "Przy piwie". Ten temat w dalszym ciągu dotyczy browaru w Toszku.
              Archiwum piwne

              Poznaj
              http://www.browar.biz/centrumpiwowar...ndrzej_urbanek
              Historię piwowarstwa w Brzegu i okolicachhttp://www.browar.biz/centrumpiwowar...ndrzej_urbanek
              Już dostępne! "Browary akcyjne Wrocławia"

              Comment

              • Maggyk
                Szara Adminiscjencja
                🍼
                • 2004.05
                • 5618

                #8
                SLado daj sobie na wstrzymanie. Pomyliłeś działy.
                Życie jest jak skrzynka piw rzemieślniczych - nigdy nie wiesz na co trafisz!
                Piwo domowe -
                Centrum Piwowarstwa - sklep dla piwowarów domowych

                Reklama w BROWARZE
                PIWO GDZIE - STREFA Z ZASADAMI :D

                Comment

                • slado
                  D(r)u(c)h nieuchwytny
                  • 2003.07
                  • 1072

                  #9
                  Jasne, tak też można zakończyć dyskusję.
                  Kpina ma swe niewątpliwe zalety, można "odkręcić kota ogonem".
                  Trzymajmy się zatem tematu wątku. a mowa w nim o browarze w Toszku, miejscowości pomiędzy Strzelcami Opolskimi a Zabrzem/Bytomiem - na granicy pomiędzy Opolszczyzną a województwem Śląskim. Oczywiście na mapach Polski.

                  Comment

                  • arcy
                    Pułkownik Chmielowy Ekspert
                    • 2002.07
                    • 7538

                    #10
                    Zacytuję Kiszota: "Lwów zawsze polski, Bytom zawsze niemiecki".

                    Dyskutowanie o tym, czy Śląsk był polski czy niemiecki, a może czeski są moim zdaniem zdecydowanie bezsensowne. Najlepiej przyjąć że Śląsk jest śląski i jak na każdym pograniczu, mieszają się różne narody.

                    Skoro wg Slado 700 lat to za mało, to ile wystarczy? Od którego roku należy liczyć? Od 966? I co zrobić z faktem, że wcześniej przynajmniej część tych ziem należała do państw tworzonych na terenach dzisiejszych Czech i Moraw?

                    I jeszcze trochę cytatów:

                    " W pierwszych latach panowania Mieszka I, a więc około roku 960, władzy jego poza Polanami mieszkającymi nad środkową Wartą, wokół Gniezna, podlegali też Goplanie znad Gopła, Mazowszanie żyjący na prawym brzegu Wisły i mający swój gród naczelny w Płocku, a także Lędzianie, których terytorium stanowiła późniejsza Sandomierszczyzna i Lubelszczyzna. Zapewne odziedziczył również Mieszko po ojcu Pomorze Wschodnie."

                    "Natomiast w ostatnich latach swego panowania doprowadził Mieszko do poważnego powiększenia państwa. W 990 r. wybuchła wojna polsko-czeska, w której Niemcy poparli Polskę. W jej wyniku do Polski przyłączony został Śląsk, a być może także południowa Małopolska z Krakowem."

                    Czy 1015 lat wystarczy?

                    Comment

                    • yendras
                      Major Piwnych Rewolucji
                      • 2001.12
                      • 2052

                      #11
                      Tak czy owak browar w Toszku jest prasłowiański i basta

                      Comment

                      • arcy
                        Pułkownik Chmielowy Ekspert
                        • 2002.07
                        • 7538

                        #12
                        Jak Biskupin, który Słowianie wybudowali zanim do niego dojechali.

                        Comment

                        • kiszot
                          Pułkownik Chmielowy Ekspert
                          🍼🍼
                          • 2001.08
                          • 8114

                          #13
                          Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika arcy

                          Dyskutowanie o tym, czy Śląsk był polski czy niemiecki, a może czeski są moim zdaniem zdecydowanie bezsensowne. Najlepiej przyjąć że Śląsk jest śląski i jak na każdym pograniczu, mieszają się różne narody.

                          Brawo Arcy.Nic dodać nic ująć.


                          ps.A najbardziej śmieszą mnie ci co wymyślili sobie jakiś Śląsk opolski i uparcie się go trzymają.Nie dociera do nich,że to jest poprostu Górny Śląsk.
                          Lwów zawsze polski,Bytom zawsze niemiecki.
                          1 FOLKSDOJCZ BROWARU :D

                          Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
                          Mein Schlesierland, mein Heimatland,
                          So von Natur, Natur in alter Weise,
                          Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland,
                          Wir sehn uns wieder am Oderstrand.

                          Comment

                          • Marusia
                            Marszałek Browarów Rzemieślniczych
                            🍼🍼
                            • 2001.02
                            • 20221

                            #14
                            Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika Piwowar
                            Widzę że ciągle jeszcze żyjesz czterema pancernymi, więc proponuję abyś założył sobie nowy temat u Marusi w dziale "Przy piwie".

                            Ekhm, no to temat jest już u Marusi
                            A Ty, Piwowar, masz coś do czterech pancernych, hę?


                            Od tej pory zaczynam pilnie śledzić narodowościowo-regionalno-przynależnościwo-szowinistyczno-nietolerancyjnościowe wypowiedzi
                            Last edited by Marusia; 2005-02-07, 13:29.
                            www.warsztatpiwowarski.pl
                            www.festiwaldobregopiwa.pl

                            www.wrowar.com.pl



                            Comment

                            • Pinio74
                              Major Piwnych Rewolucji
                              • 2003.10
                              • 3881

                              #15
                              Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika Marusia
                              ...Od tej pory zaczynam pilnie śledzić narodowościowo-regionalno-przynależnościwo-szowinistyczno-nietolerancyjnościowe wypowiedzi
                              Czarna lista powoli się zapełnia...
                              BIRRARE HUMANUM EST

                              Comment

                              Przetwarzanie...
                              X