nazewnictwo miejscowości [Było: Browar w Toszku + inne tematy]

[arcy]

Idąc dalej tym sposobem rozumowania, jeżeli Kanadyjczyk pisze dla Kanadyjczyków o polskich obozach koncentracyjnych, to Kanadyjczycy powinni znać taką historię i wszystko jest w porządku.

[breslauer]

Zapoznaj się trochę z historią Gdańska zanim w wątpliwość podasz polskość tego miasta...

Kolejny uczulony na "polskość" ... Gdańsk i Dolny Śląsk są polskie od 1945 r., ale czy to znaczy, że należy głosić jakieś poglądy rewizjonistyczne? Głosząc tezy o "polskości" stawiacie się na równi z tymi fanatykami niemieckimi, którzy krzyczą o "niemieckości" tych ziem.

A poza tym jesteś w stanie stwierdzić na 100 procent, że Mieszko I był Polakiem?

[becik]

(...) A można po prostu powiedzieć: Śląsk i Gdańsk są teraz polskie, ale w przeszłości mieszały się na ich terenach różne wpływy kulturowe, żyły tu różne nacje, z których raz jedna raz druga dominowała - i to należy uszanować i zachować pamiątki tamtych wpływów, a nie na siłę niszczyć pozostałości (zwłaszcza niemieckie na Dolnym Śląsku) i udowadniać, że skoro teraz jest to polskie, to zawsze takie było ... Ufff, trochę przydługie zdanie, ale chyba jasne.

A czy ktokolwiek to neguje? Akurat Śląsk czy Gdańsk były miejscami gdzie ścierały się kultury, języki, wpływy etc przez wiele wieków. Nie negując jednoczesnie w przypadku Gdańska jego polskich korzeni. Mi tylko o to chodzi w tej dyskusji z Arcym.

[arcy]

A poza tym jesteś w stanie stwierdzić na 100 procent, że Mieszko I był Polakiem?

Nie jest to takie oczywiste. Wystarczy popatrzeć na dynastię Rurykowiczów.
Albo kwestię pierwszej stolicy Polski.

[arcy]

A czy ktokolwiek to neguje? Akurat Śląsk czy Gdańsk były miejscami gdzie ścierały się kultury, języki, wpływy etc przez wiele wieków. Nie negując jednoczesnie w przypadku Gdańska jego polskich korzeni. Mi tylko o to chodzi w tej dyskusji z Arcym.

Tyle że Ty sięgasz do X wieku. Ale już wcześniej istniało tam osadnictwo.

[pieczarek]

Przy tej dyskusji trzeba pamiętać o pewnej tezie, popularnej w najbardziej zainteresowanych kręgach. Brzmi ona następująco:

Nikt nie może zmienić historii. Oprócz historyków.

[breslauer]

A czy ktokolwiek to neguje? Akurat Śląsk czy Gdańsk były miejscami gdzie ścierały się kultury, języki, wpływy etc przez wiele wieków. Nie negując jednoczesnie w przypadku Gdańska jego polskich korzeni. Mi tylko o to chodzi w tej dyskusji z Arcym.

OK. Rozumiem.

[slado]

Niejako przy okazji tematu wątku "nazewnictwo miejscowości [Było: Browar w Toszku]" rozwinęła się dysputa o historii ziem Polski. Powinna być tak samo jak problem nazewnictwa wydzielona do osobnego działu. Nie została jednak wyodrębniona co stanowi dla mnie wystarczający powód do tego by przypomnieć o istocie wątku.
Podnoszone kewstie nazw miejscowości polskich są na tyle istotne, iż bardzo zdecydowana większość forumowiczów zamieszkuje, utożsamia się z Polską i mówi tym językiem. Przeto przypominając swe wypowiedzi powtórzone również tutaj powinniśmy zawsze brać pod uwagę poprawność nazewnictwa w wymienianiu miejsc o których piszemy.
Tak się również przy okazji złożyło, że niektórzy forumowicze zmienili treść swych stopek, tudzież wpisy o miejscach zamieszkiwania. Wcale mnie to nie poruszyło, wręcz przeciwnie. Liczyłem na swego rodzaju naiwność i przekorę. Lubię znać każdego z kim przychodzi mi się potykać, nawet jeśli jest to tylko forum. Mam również nadzieję, iż pozostali forumowicze podobnie wyciągną z tego wnioski tak jak i ja.
Pieczarek chyba miałeś słaby dzień z tym kawałem. Raz, że broda jego jest tak samo długa jak ten kawał o Chince co to "nie tylko skośne oczy ma" to w dodatku zaserwowałeś go trochę zbyt zaszytego w gąszczu swych wywodów. Nie wygląda przynajmniej by ktoś go zauważył. Ale pozostawmy znamienitych Polaków w spokoju. Temat wątku jest dość oczywisty i należy się go trzymać by go nie rozmydlać, co niestety jest grzechem tego forum i obciąża nas, piszących posty.

[kiszot]

Lubię znać każdego z kim przychodzi mi się potykać, nawet jeśli jest to tylko forum.

Będziemy mieli okazję się spotkać już na wiosnę i to u ciebie w DobrzeniuOczywiście jeżeli będziesz chciał poznać 1 folksdojcza browaru.

[slado]

Będziemy mieli okazję się spotkać już na wiosnę i to u ciebie w DobrzeniuOczywiście jeżeli będziesz chciał poznać 1 folksdojcza browaru.

Daj znać jak już będzie tak daleko. Postaram się zagospodarować trochę czasu.

[kiszot]

Daj znać jak już będzie tak daleko. Postaram się zagospodarować trochę czasu.

OK

Podnoszone kewstie nazw miejscowości polskich są na tyle istotne, iż bardzo zdecydowana większość forumowiczów zamieszkuje, utożsamia się z Polską i mówi tym językiem. Przeto przypominając swe wypowiedzi powtórzone również tutaj powinniśmy zawsze brać pod uwagę poprawność nazewnictwa w wymienianiu miejsc o których piszemy.

Tak sie zastanawiam,co powiesz na temat browaru który był czynny tylko w czasach gdy miejscowość była pisana po niemiecku a łaścicielami byli Niemcy.I browar nie miał nigdy nic wspólnego z Polską.

[slado]

OK

Tak sie zastanawiam,co powiesz na temat browaru który był czynny tylko w czasach gdy miejscowość była pisana po niemiecku a łaścicielami byli Niemcy.I browar nie miał nigdy nic wspólnego z Polską.

Kiszot, najpierw czytaj i staraj się rozumieć o czym temat dyskusji, potem dopiero kombinuj. Nie odwrotnie.

[slado]

W związku z nieprzetłumaczonym na polski język tytułem zgłaszam wniosek o tłumaczenie mogące dać forumowiczom jasność o tytule.

[iommi]

W związku z nieprzetłumaczonym na polski język tytułem zgłaszam wniosek o tłumaczenie mogące dać forumowiczom jasność o tytule.

Jaja sobie robisz, czy poważnie piszesz? Jeśli drugie to znaczy, że niepoważny jesteś, albo opętało Cię coś nieprzyjemnego i trudnego do wyleczenia...

[kangurpl]

Nazw własnych się nie tłumaczy, ale spróbuj poskładać sobie z kawałków:
berg - góra,
schloss - pałac, zamek,
Brauerei - tego to już chyba nie trzeba na tym forum przekładac na polski