Przy piwie o Monty Pythonie

[iron]

Od najbliższej środy TV4 zaczyna emitować "Latający Cyrk Monty Pythona". Na pierwszy ogień idą pierwsze dwa odcinki - TV4 - 4.X.06. godz. 22:00 - 23:20.
Warto będzie sobie jeszcze raz obejrzeć, choć mam dwie wątpliwości - czy będzie w rewelacyjnym tłumaczeniu nieodżałowanego jeśli chodzi o tłumaczenie Tomka Beksińskiego, no i pewnie będzie zmasakrowany reklamami (sądząc z długości trwania dwóch odcinków - 80 minut, gdy odcinki były niespełna 30 minutowe )

No i jeszcze takie pytanie - czy ktoś ma możliwość nagrania wszystkich odcinków i przetransponowania ich na plitki DVD? Ja tam byłbym chętny (płytki bym dostarczył, a i pewnie jakiś dowód wdzięczności )

[mr-perez]

czy będzie w rewelacyjnym tłumaczeniu nieodżałowanego jeśli chodzi o tłumaczenie Tomka Beksińskiego

Bardzo dobrze to ująłęś zwłaszcza jeśli chodzi o słowa "nieodżałowanego jeśli chodzi o tłumaczenie" cokolwiek to znaczy...

[albeertos]

Iron, podaj adres na PW.

Co prawda to nie DVD, tylko DivX, ale chyba może być? Pół roku się ściągało, ale było warto

[iron]

Iron, podaj adres na PW.

Co prawda to nie DVD, tylko DivX, ale chyba może być? Pół roku się ściągało, ale było warto

Pojszło, dzięki

[naczelnik]

Ja tez mam troche Pythonow
Starym ludowym przyslowiem-jakby co , to tego

[Seta]

Ja tez mam troche Pythonow
Starym ludowym przyslowiem-jakby co , to tego

echy...

[robox]

A ma ktoś może na DVD "Świętego Graala" i "Żywot Briana" z lektorem? Byłbym zainteresowany, bo jak narazie, tylko z napisami udało mi się wykombinować.

[kony]

A ma ktoś może na DVD "Świętego Graala" i "Żywot Briana" z lektorem? Byłbym zainteresowany, bo jak narazie, tylko z napisami udało mi się wykombinować.

Python z lektorem to profanacja ! Jakie by nie było tłumaczenie dobre to i tak w oryginale sporo smaczków można dodatkowo wyłapać

[mr-perez]

Python z lektorem to profanacja !

Nie chciałem tego pisać wczesniej żeby nie uchodzić za złośliwego. Ale dla mnie każdy film MP z innym tłumaczeniem to tak jakby inny film, staram się wyłapywać każde nowe słowo. Od 18 lat oglądam ich filmy. Nie łykam wszystkiego od A do Z. Uważam jednak "Żywot Briana" za dzieło nr 1 w światowej kinematografii. Może jestem chory ...???

PS. dwa czarne, jeden biały i paczkę żwiru...
PS2. czy są tu jakieś kobiety????

[iron]

Tłumaczenie na szczęście było Beksińskiego, a łaskawcy z TV4 zafundowali tylko trzy bloki reklamowe - jeden między odcinkami i po jednym w trakcie trwania każdego odcinka.
Czyli razem - trzy półdupki

[mr-perez]

Myszki śpiewały pięknie jak zawsze , a ta laska w poradni małżeńskiej to jest normalnie ponadczasowa

[Seta]

O istnieniu boga zadepyduje nokout lub dwa uderzenia w matę!

[JAckson]

Ale sobie godzinę nadawania wymyślili. Ja o 22 już śpię . Na szczęście mam sporo Pythonów na płytkach to nie jest mi za bardzo przykro, z powodu nieobejrzenia.

[cyborg_marcel]

A Cyborg dotrwał nawet do reklam po Monty Pytonie Ło matko, już dawno me ślepia świnek nie widziały... Oby do następnej środy!

[iron]

Jak rozpoznawać drzewa z dalszej odległości.
A teraz... numer jeden - Modrzew.
A teraz... numer trzy - Modrzew
A teraz... Kasztanowiec zwyczajny

Oj jak miło się oglądało po dzisiejszym meczu