Fratry czy Fratery

[sergioP]

Z takich pajacyków słownych wśród kierowców popularny jest "obrotościomierz"

Per analogia: "prędkościomierz". Szkoda, że nie "szybciusieńkomierz". Przyznamy wszyscy jednak, że polszczyzna jest ciekawsza od assemblera.

"Prędkościomierz" pokazuje prędkość,
a obroty są pokazywane na obrotomierzu.
Nie widzę tu żadnej analogii.

[żąleną]

Tylko Fratry, przez analogię.

A to tylko czubek góry lodowej. Weźmy taki Belfast: jako nazwa miasta funkcjonuje to słowo od lat, więc mamy wzorzec odmiany. Kiedykolwiek jednak zagaiłem w Rybitwie "poproszę Belfast", pani Teresa od razu uściślała:

- Belfasta?



Jakieś uwstecznienie zaszło też najwyraźniej z porterem. W postach niektórych starszych osób (np. Czesa - tylko bez obrazy ) widzę formę "porteru" (zgodnie zresztą ze słownikiem, co przed sekundą sprawdziłem) zamiast "portera", którego większość z nas używa.

Rama rowera, tarira rama rowera...

[kopyr]

Tylko Fratry, przez analogię.

A to tylko czubek góry lodowej. Weźmy taki Belfast: jako nazwa miasta funkcjonuje to słowo od lat, więc mamy wzorzec odmiany. Kiedykolwiek jednak zagaiłem w Rybitwie "poproszę Belfast", pani Teresa od razu uściślała:

- Belfasta?

Może tutaj właśnie chodzi o podświadomą chęć odróżnienia nazwy rzeczownika pospolitego od nazwy własnej, w tym wypadku miasta. No bo gdyby sie zastanowić, to jeśli chodzi o wódkę Jan III Sobieski, to piję "wódkę Sobieski" czy piję "Sobieskiego". Papierosy z kolei to "Sobieskie", mimo, że nazywają sie identycznie jak wódka.

Jakieś uwstecznienie zaszło też najwyraźniej z porterem. W postach niektórych starszych osób (np. Czesa - tylko bez obrazy ) widzę formę "porteru" (zgodnie zresztą ze słownikiem, co przed sekundą sprawdziłem) zamiast "portera", którego większość z nas używa.

Z tym porterem, to przyznaję się, że jak w jednej książce zauważyłem, to myślałem, ze babola walnęli. Dopiero jak zobaczyłem w kilku miejscach, to zakumałem o co chodzi. Choć to też nie takie proste, bo wtedy musimy traktować porter jako niepoliczalny, czyli wypiłem szklankę porteru czy kupiłem butelkę porteru. Nie możemy powiedzieć, że kupiłem w sklepie porteru, czy poproszę porteru - no chyba, że na zasadzie analogii poproszę ziemniaków. Także porter jako 1 piwo (butelka) tego stylu, chyba prawidłowo jest odmienić do portera. Natomiast nieprawidłowe będzie połączenie kupiłem 5 butelek portera, jeśli już to 5 porterów lub 5 butelek porteru.

[lzkamil]

Przyrząd do komplikowania, to kompliktor, a osoba go obsługująca to właśnie komplikator.

Kondensator to człowiek obsługujący kondensor w mikroskopie optycznym.

Jeszcze nikt nie wspomniał o jakże uroczej możliwości: na stole stoją dwaj fratrzy/fraterzy.

[Doodeck]

Choć to też nie takie proste, bo wtedy musimy traktować porter jako niepoliczalny, czyli wypiłem szklankę porteru czy kupiłem butelkę porteru. Nie możemy powiedzieć, że kupiłem w sklepie porteru, czy poproszę porteru - no chyba, że na zasadzie analogii poproszę ziemniaków. Także porter jako 1 piwo (butelka) tego stylu, chyba prawidłowo jest odmienić do portera. Natomiast nieprawidłowe będzie połączenie kupiłem 5 butelek portera, jeśli już to 5 porterów lub 5 butelek porteru.

Święte słowa...
Ten rodzaj odmiany można usłyszeć np. u Kiepskich: ("kefira", "aparata" itp)

Ale uważam, że niebawem forma "portera" też będzie zaakceptowana przez językoznawców jako równie prawidłowa, jak "porteru" - w końcu któż z nas używa tej jedynie poprawnej formy ?.

[żąleną]

Jakie kupiłem porteru? Kupiłem porter, poproszę porter.

Rzeczywiście jest chyba coś takiego, jak podświadoma chęć odróżnienia rzeczy nowej od starej, choćby gramatycznie ich nazwa niczym się nie różniła. Często jednak to idzie w kierunku "mam pomysła".

PS Nie za bardzo jednak rozumiem, o co chodzi z Sobieskim. Przecież odmienia się identycznie jak nazwisko: piję Sobieskiego.

[kopyr]

Święte słowa...
Ten rodzaj odmiany można usłyszeć np. u Kiepskich: ("kefira", "aparata" itp)

Ale uważam, że niebawem forma "portera" też będzie zaakceptowana przez językoznawców jako równie prawidłowa, jak "porteru" - w końcu któż z nas używa tej jedynie poprawnej formy ?.

Ja zacznę bo ma to taki swój sznyt. Tylko dla wtajemniczonych.
Rzeczywiście Żą ma rację, Poproszę porter brzmi poprawnie. To jest mechanizm, o którym jakiś czas temu mówił Miodek w kontekście SMS. Większość z nas powie "dostałem SMSa, maila", a przecież nikt nie powie "dostałem lista". Miodek też sugerował, że takich form będzie coraz więcej w polszczyźnie.

[żąleną]

Oszukany produkt z nieprawidłowo odmienioną nazwą. Rewelacja.

[huanghua]

Oszukany produkt z nieprawidłowo odmienioną nazwą. Rewelacja.

A jaki byk na stronie! W menu z lewej strony: "Piwo przeniczne"

[docent]

I z błędami ortograficznymi. Rewalacja.

Już poprawili. Szybcy są

[Seta]

Już poprawili. Szybcy są

...ale niesmak pozostał (i fotka Albeertosa)...

[Marek-C]

A ten Frater podwójny to niby że piwo klasztorne? I coś niby z Abbey ma wspólnego?
Typ piwa Abbey?

[delvish]

A ten Frater podwójny to niby że piwo klasztorne? I coś niby z Abbey ma wspólnego? Typ piwa Abbey?

Ano klasztorne. Skoro ściemniają, że receptura ze Szczyrzyca, a dodatkowo braciszkowie pozwolili też wykorzystywać swój wizerunek, to dopóki ktoś nie udowodni, że jest inaczej to raczej mogą śmiało mówić, że produkują piwo klasztorne. Nie wszystkie piwa klasztorne są przecież warzone w klasztorach.

Oszukany produkt z nieprawidłowo odmienioną nazwą. Rewelacja.

Może i produkt oszukany, ale odmiana jak najbardziej poprawna.

[żąleną]

Chyba w Internetowie Dolnym.

http://so.pwn.pl/lista.php?co=frater

[Grothesk]

Chyba w Internetowie Dolnym.

http://so.pwn.pl/lista.php?co=frater

Bazując na konsultacjach z pięcioma polonistami dowiedziałem się, że tak naprawdę, OBIE formy są poprawne! Z tą różnicą, że odmiana PWN-owska dotyczy odmiany rzeczownika frater - w zamyśle zakonnika klasztornego. Forma "Fratera" jest formą, nazwijmy to neologiczną, i o wiele bardziej pasuje do nazwy piwa niż brata zakonnego! Ja używam formy Frater - Fratera i śmieszy mnie stosowanie nazwy archaicznej Fratra, Fratrów - po prostu mi "nie podchodzi"...


już o tym kiedyś pisałem, aaaale...

Tomek