-
- Wiesz Luciu, co ci powiem?
- ???
- ...napiłbym się piwa.
------------------------------------------
Dzień dobry panu.
Poproszę dwa piwa...albo nawet trzy. -
Tylko Fratry, przez analogię.
A to tylko czubek góry lodowej. Weźmy taki Belfast: jako nazwa miasta funkcjonuje to słowo od lat, więc mamy wzorzec odmiany. Kiedykolwiek jednak zagaiłem w Rybitwie "poproszę Belfast", pani Teresa od razu uściślała:
- Belfasta?
Jakieś uwstecznienie zaszło też najwyraźniej z porterem. W postach niektórych starszych osób (np. Czesa - tylko bez obrazy) widzę formę "porteru" (zgodnie zresztą ze słownikiem, co przed sekundą sprawdziłem) zamiast "portera", którego większość z nas używa.
Rama rowera, tarira rama rowera...Comment
-
Może tutaj właśnie chodzi o podświadomą chęć odróżnienia nazwy rzeczownika pospolitego od nazwy własnej, w tym wypadku miasta. No bo gdyby sie zastanowić, to jeśli chodzi o wódkę Jan III Sobieski, to piję "wódkę Sobieski" czy piję "Sobieskiego". Papierosy z kolei to "Sobieskie", mimo, że nazywają sie identycznie jak wódka.Tylko Fratry, przez analogię.
A to tylko czubek góry lodowej. Weźmy taki Belfast: jako nazwa miasta funkcjonuje to słowo od lat, więc mamy wzorzec odmiany. Kiedykolwiek jednak zagaiłem w Rybitwie "poproszę Belfast", pani Teresa od razu uściślała:
- Belfasta?
Z tym porterem, to przyznaję się, że jak w jednej książce zauważyłem, to myślałem, ze babola walnęli. Dopiero jak zobaczyłem w kilku miejscach, to zakumałem o co chodzi. Choć to też nie takie proste, bo wtedy musimy traktować porter jako niepoliczalny, czyli wypiłem szklankę porteru czy kupiłem butelkę porteru. Nie możemy powiedzieć, że kupiłem w sklepie porteru, czy poproszę porteru - no chyba, że na zasadzie analogii poproszę ziemniaków. Także porter jako 1 piwo (butelka) tego stylu, chyba prawidłowo jest odmienić do portera. Natomiast nieprawidłowe będzie połączenie kupiłem 5 butelek portera, jeśli już to 5 porterów lub 5 butelek porteru.Jakieś uwstecznienie zaszło też najwyraźniej z porterem. W postach niektórych starszych osób (np. Czesa - tylko bez obrazy) widzę formę "porteru" (zgodnie zresztą ze słownikiem, co przed sekundą sprawdziłem) zamiast "portera", którego większość z nas używa.Comment
-
Lepszy jabol pod okapem
niż GŻ, CP i KP !
Kompania Piwowarska obcięła Żubrowi rogi i jaja.
Wspieraj swój Browar - zostań Premium-Użytkownikiem!
Moja pierwsza literka to małe L a nie duże I :)Comment
-
Święte słowa...
Ten rodzaj odmiany można usłyszeć np. u Kiepskich: ("kefira", "aparata" itp)
Ale uważam, że niebawem forma "portera" też będzie zaakceptowana przez językoznawców jako równie prawidłowa, jak "porteru" - w końcu któż z nas używa tej jedynie poprawnej formy ?.Dalekosiężny
Obserwator
Obiektów
Dynamicznie
Epatujących
Ciekawymi
KoncepcjamiComment
-
Jakie kupiłem porteru? Kupiłem porter, poproszę porter.
Rzeczywiście jest chyba coś takiego, jak podświadoma chęć odróżnienia rzeczy nowej od starej, choćby gramatycznie ich nazwa niczym się nie różniła. Często jednak to idzie w kierunku "mam pomysła".
PS Nie za bardzo jednak rozumiem, o co chodzi z Sobieskim. Przecież odmienia się identycznie jak nazwisko: piję Sobieskiego.Comment
-
Ja zacznę
bo ma to taki swój sznyt. Tylko dla wtajemniczonych.
Rzeczywiście Żą ma rację, Poproszę porter brzmi poprawnie. To jest mechanizm, o którym jakiś czas temu mówił Miodek w kontekście SMS. Większość z nas powie "dostałem SMSa, maila", a przecież nikt nie powie "dostałem lista". Miodek też sugerował, że takich form będzie coraz więcej w polszczyźnie.Comment
-
Oszukany produkt z nieprawidłowo odmienioną nazwą. Rewelacja.Comment
-
-
Już poprawili. Szybcy sąPierwotnie zamieszczone przez Użytkownika albeertos
Piwna Praha-przewodnik po praskich lokalach z prawdziwym piwem
Przewodnik po miejscach gdzie warzy się i serwuje dobre piwo-Polskie Minibrowary
Piwne podróże po Czechach-Piwne Czechy
Polskie Minibrowary na FB - codziennie nowe informacje!Comment
-
A ten Frater podwójny to niby że piwo klasztorne?
I coś niby z Abbey ma wspólnego? 
Typ piwa Abbey?Uważaj co Twoje dziecko robi w internecie - następnym razem zabierze Twój dowód...Comment
-
Ano klasztorne. Skoro ściemniają, że receptura ze Szczyrzyca, a dodatkowo braciszkowie pozwolili też wykorzystywać swój wizerunek, to dopóki ktoś nie udowodni, że jest inaczej to raczej mogą śmiało mówić, że produkują piwo klasztorne. Nie wszystkie piwa klasztorne są przecież warzone w klasztorach.
Może i produkt oszukany, ale odmiana jak najbardziej poprawna.
Ostatnia zmiana dokonana przez delvish; 2007-12-16, 10:31."You can't be a real country unless you have a beer and an airline - it helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but at the very least you need a beer."
(Frank Zappa)
"It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. We address ourselves, not to their humanity but to their self-love" (Adam Smith)Comment
-
-
Bazując na konsultacjach z pięcioma polonistami dowiedziałem się, że tak naprawdę, OBIE formy są poprawne! Z tą różnicą, że odmiana PWN-owska dotyczy odmiany rzeczownika frater - w zamyśle zakonnika klasztornego. Forma "Fratera" jest formą, nazwijmy to neologiczną, i o wiele bardziej pasuje do nazwy piwa niż brata zakonnego! Ja używam formy Frater - Fratera i śmieszy mnie stosowanie nazwy archaicznej Fratra, Fratrów - po prostu mi "nie podchodzi"...
już o tym kiedyś pisałem, aaaale...
TomekComment
Tweet
-
W wiejskim sklepiku w miejscowości Bogucin Mały niedaleko Olkusza kupiłem za 19,50 piękny zestaw czterech Fraterów (Fratrów ?) z dołączonym pokalem. Całość bardzo efektowna - idealna rzecz na prezent dla piwosza. Zainteresowanych informuję, że był to jedyny zestaw w tym sklepiku ....
-
Oferta Reala w Opolu pewno nie odbiega od innych sklepów Reala w innych miastach. Oferuje pełny (nie sprawdzałem dokładnie) zakres piw koncernowych i trochę różności, Kilkenny, Guinnes, Asahi, Obołoń (chociaż dziś widziałem tylko pszeniczne). Dla mnie jest to pewne miejsce, gdzie zawsze... -
z polskich piw mało ciekawych pozycji:
- Perła Chmielowa
- Belfast
- Brok Export
- Strzelec Jasny i Mocny w puszkach
- Fratery
za to sporo zagranicznych, m.in:
- 1795 jasny i Heban
- Krusovice: cerne, svetle, imperial
- Bernardy...2007-07-07, 19:47 -
W drugi dzień świąt spróbowałem piwa kolumbijskiego. Dostałem od syna pod choinkę. Wie czym ucieszyć tatę. Puszka ma objętość 350 ml. Z polskich piw trochę przypomina starego Fratra. Gdybym tam pojechał nie uschnąłbym z braku piwa. Jest całkiem smaczne i większości nie będzie przeszkadzać.... -
Sklep reklamuje się jako "duży wybór" i takie tam podobne. Niestety w przypadku piwa tak do końca nie jest. Na pochwałę zasługuje obsługa. Pani po tym jak długo spoglądałem tęsknym wzrokiem w stronę półki z Obołonami od razu wspomniała o kłopotach dystrybutora i widać była...
Comment