Gatunki piw wielką czy małą literą?

Collapse
X
 
  • Filtruj
  • Czas
  • Pokaż
Clear All
new posts
  • Krzysiu
    D(r)u(c)h nieuchwytny
    • 2001.02
    • 14936

    #31
    Zasada jest bardzo prosta: nazwy własne piszemy wielką literą, nazwy stylów małą. Pilsner Urquell - pilzner czeski.

    Comment

    • kopyr
      Pułkownik Chmielowy Ekspert
      • 2004.06
      • 9475

      #32
      Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika pirackamuza Wyświetlenie odpowiedzi
      Natomiast co do wątku Pilsnera (mam na myśli markę, nie gatunek), to oczywiście, że przez "s". Było takie piwo "Pilzner", robione bodajże przez Juranda, ale to co innego. Czeska nazwa to wcale nie "Pilzner" (bo niby od Pilzna), tylko Prazdroj. A Pilsner jest niemieckim przymiotnikiem od tego miasta - po niemiecku Pilsen.
      No nie tak do końca. Prazdroj to po niemiecku Urquell, czyli po polsku praźródło. Natomiast pilsner po czesku to plzensky, czyli po polsku pilzneński. Spotyka się zresztą, zwłaszcza w starszych reklamach, określenia "piwo typu pilzneńskiego".
      Czyli Pilsner Urquell, to Plzeňský Prazdroj, po polsku byłoby to Pilzneńskie Praźródło.
      blog.kopyra.com

      Comment

      • skitof
        Major Piwnych Rewolucji
        🍼🍼
        • 2007.11
        • 2485

        #33
        Czyli sprawa pisowni gatunków jest chyba rozwiązana: poprawnie powinno pisać się je małą literą.
        Co do pils(z)nera to sprawa jest bardziej skomplikowana. W przeszłości zarówno w Polsce jak i w Niemczech mówiło się piwo typu pilzneńskiego. Z czasem silne browarnictwo niemieckie wykreowało określenie pils czeski i pils niemiecki by się wyróżnić od sąsiadów. Tą samą politykę prowadzi zresztą teraz Austria kreując nowy typ: pilsa austriackiego. Wśród oficjalnych kategorii na konkursie European Beer Star są Pilsner (deutsche Brauart) czyli pilsner niemiecki i Pilsner (böhmische Brauart) czyli pilsner czeski. Z kolei Przewodnik piwosza proponował podział na pilzner (czeski) i pils (niemiecki) i takie nazewnictwo wydaje mi się bardzo praktyczne. Krótkie i jasne.

        Comment

        • kopyr
          Pułkownik Chmielowy Ekspert
          • 2004.06
          • 9475

          #34
          Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika skitof Wyświetlenie odpowiedzi
          Z kolei Przewodnik piwosza proponował podział na pilzner (czeski) i pils (niemiecki) i takie nazewnictwo wydaje mi się bardzo praktyczne. Krótkie i jasne.
          A mnie nie.
          Uważam, że bardziej precyzyjne są określenia pilsner/pils czeski, pilsner/pils niemiecki.
          blog.kopyra.com

          Comment

          • skitof
            Major Piwnych Rewolucji
            🍼🍼
            • 2007.11
            • 2485

            #35
            Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika kopyr Wyświetlenie odpowiedzi
            A mnie nie.
            Uważam, że bardziej precyzyjne są określenia pilsner/pils czeski, pilsner/pils niemiecki.
            Są precyzyjniejsze, ale dłuższe

            Comment

            • kopyr
              Pułkownik Chmielowy Ekspert
              • 2004.06
              • 9475

              #36
              Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika skitof Wyświetlenie odpowiedzi
              Są precyzyjniejsze, ale dłuższe
              Ale każdy wie, o co chodzi. A skąd będziesz miał pewność, że ktoś kto pisze o pilsie, ma na myśli pils niemiecki, a nie czeski?
              blog.kopyra.com

              Comment

              • pirackamuza
                Major Piwnych Rewolucji
                • 2004.12
                • 1908

                #37
                Ludeczkowie, na butelce "stoi" napisane, że nazywa się Pilsner - przez "eS". A co do typu, to ile źródeł, tyle wersji. Tyle!
                Toruń przeprasza za Radio Maryja
                www.bobofruty.pl

                Comment

                • jacer
                  Pułkownik Chmielowy Ekspert
                  • 2006.03
                  • 9875

                  #38
                  Ja piszę wielką literą i tak będę pisać.
                  Milicki Browar Rynkowy
                  Grupa STYRIAN

                  (1+sqrt5)/2
                  "Nie ma (...) piwa, które smakowałoby wszystkim. Każdy browarnik, który próbuje takie przygotować, skazany jest na klęskę" - Michael Jackson
                  "Dobrzy ludzie piją dobre piwa" - Hunter S. Thompson
                  No Hops, no Glory :)

                  Comment

                  • kopyr
                    Pułkownik Chmielowy Ekspert
                    • 2004.06
                    • 9475

                    #39
                    Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika Twilight_Alehouse Wyświetlenie odpowiedzi
                    Ale to nie zależy od odmiany nazwy i poszczególnych przypadków. Mała litera gdy piszemy ogólnie, wielka gdy o konkretnej marce.


                    Jeśli mamy do czynienia z nazwą marki albo producenta danego przedmiotu, stosujemy zapis wielką literą: Nasz asortyment obejmuje takie marki, jak np. Adidas, Puma, Reebok; Negocjacje prowadzone przez koncern Forda; autoryzowany diler Mercedesa; sklep firmowy Lee
                    jeśli mowa jest o konkretnym przedmiocie (butach, samochodzie, spodniach itp.), nazwę zapisujemy małą literą: Kupiłem nowe adidasy; Przesiadłem się z forda do mercedesa i jestem bardzo zadowolony ze zmiany; Z dżinsów lubię tylko wranglery.

                    (źródło cytatu)

                    Lepiej już chyba nie potrafię tego wyjaśnić
                    Jak to wygląda w praktyce można zobaczyć w tym artykule. Przytoczę kilka interesujących fragmentów.
                    Niepasteryzowana łomża nie wyczerpuje tegorocznych nowości Royal Unibrew. – W planach mamy jeszcze kolejne dwie, które wprowadzimy już w trakcie sezonu – zdradza Pawłowska. Ponadto firma wprowadziła ostatnio na rynek nową wersję smakowego piwa Cooler oraz Faxe Oryginal
                    (...)
                    Na swoje czołowe marki stawia w tym sezonie również wicelider rynku Żywiec. Zaczął ponad dwa miesiące temu reklamami żywca z udziałem znanych osób, m.in. boksera Tomasza Adamka.

                    Christoper Barrow, prezes grupy Żywiec, zapowiada, że firma będzie promować również warkę.
                    Wytłuszczenia moje. Moim zdaniem kiepsko to wygląda. Dodatkowo redaktorzy nie są konsekwentni, bo dlaczego Faxe i Cooler wielką literą, skoro Łomża małą.
                    blog.kopyra.com

                    Comment

                    • Seta
                      D(r)u(c)h nieuchwytny
                      • 2002.10
                      • 6964

                      #40
                      Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika kopyr Wyświetlenie odpowiedzi
                      Wytłuszczenia moje. Moim zdaniem kiepsko to wygląda. Dodatkowo redaktorzy nie są konsekwentni, bo dlaczego Faxe i Cooler wielką literą, skoro Łomża małą.
                      No jak to, nie wiesz? To po zagranicznemu, więc musi być wielką!

                      Comment

                      • zgroza
                        Major Piwnych Rewolucji
                        🍼
                        • 2008.03
                        • 3606

                        #41
                        Bo jest użyte w związku ze słowem piwo. Piwo Łomża, ale wypić łomżę.
                        Lotna ekspozytura browaru

                        Też Was kocham.

                        Comment

                        • kopyr
                          Pułkownik Chmielowy Ekspert
                          • 2004.06
                          • 9475

                          #42
                          Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika zgroza Wyświetlenie odpowiedzi
                          Bo jest użyte w związku ze słowem piwo. Piwo Łomża, ale wypić łomżę.
                          Przed Faxe nie ma wyrazu piwo.
                          blog.kopyra.com

                          Comment

                          • żąleną
                            D(r)u(c)h nieuchwytny
                            • 2002.01
                            • 13239

                            #43
                            To tylko obnaża bezsens tej zasady, ale w przypadku tego artykułu to raczej zwykłe literówki, jakimi zarobaczona jest większość internetowych tekstów.

                            Comment

                            • kopyr
                              Pułkownik Chmielowy Ekspert
                              • 2004.06
                              • 9475

                              #44
                              Pierwotnie zamieszczone przez Użytkownika żąleną Wyświetlenie odpowiedzi
                              To tylko obnaża bezsens tej zasady, ale w przypadku tego artykułu to raczej zwykłe literówki, jakimi zarobaczona jest większość internetowych tekstów.
                              E nie... właśnie sądzę, że autor lub korekta postanowił zastosować tę zasadę. Co jest problematyczne, zwłaszcza w tym momencie, gdy dana nazwa jest też rzeczownikiem pospolitym (warka) lub pochodzi od nazwy miasta (Żywiec, Łomża). Gwarantuję, że w tekście napisanym przez pracowników tych browarów, nazwy te byłby pisane wielką literą.
                              blog.kopyra.com

                              Comment

                              Przetwarzanie...
                              X