Odmiana nazw piw czeskich - Svijany

[darekd]

To chyba niepoprawna odmiana? Piwo pochodzodzi z browaru w miejscowości Svijany, więc poprawnie moim zdaniem jest "szukałem Svijan".
Nie jest to żaden zarzut do przedpiścy, nie jest jedynym, który tak odmienia tę nazwę (np. Jarasty pyta "nalać ci Svijanego?").

Chciałbym tylko wyjaśnić tę kwestię. Svijansky Maz, Svijanska Knezna, Svijansky Rytiz i Baron... Wszystko te nazwy wskazują na pochodzenie od miejscowości, a nie od nazwiska, jakiejś cechy, funkcji czy przypadłości.
Ale to tylko moje przypuszczenia, niech się specjalista jakiś wypowie.

Specjalista się wypowiada:

masz rację. Oczywiście, że chodzi o nazwę i związku z tym pijemy i kupujemy Svijany

[przemo70]

Nie trzeba być specjalistą żeby to wiedzieć

[darekd]

Nie trzeba być specjalistą żeby to wiedzieć

taka dyskusja się tu nawiązała:

http://www.browar.biz/forum/showthread.php?t=71296&page=7