Język forum - język forumowicza

[adam16]

Język się zmienia. To czego nie ma w ostatnim wydaniu słownika, może pojawić się w następnym. Błędy za które w szkole dostawało się ocenę negatywną, w wyniku ewolucji języka, przestają być błędami.
Co do języka literackiego ta tak naprawdę co to jest ten język literacki? Są książki pisane gwarą – to jest to gwara literacka? Jak napiszę książkę w slangu, to czy stanie się ten slang literackim?
Neologizmów można nie lubić ale skąd brać słowa na nazwanie nowych zjawisk, nowych produktów przemysłu elektronicznego i innych nowości. Czasami trzeba zapożyczyć słówko z języka obcego. To wydaje mi się logiczniejsze niż tworzenie na siłę słów, tak jak to starają się robić Francuzi, czy (na mniejszą skalę) Czesi.
Sam robię błędy czasami wręcz śmieszne, czasami aż głupie.
Tyle na ten temat. Mam nadzieję ze bez błędów.

[ART]

bardziej logiczne

[żąleną]

Ja jednak jestem zwolennikiem tworzenia, choć oczywiście zapożyczyć czasem trzeba. Jednak im mniej, tym lepiej. Ostatnio uczę sie włoskiego, w którym też jest dużo anglicyzmów - mówię wam, angielskie słówko wystające spośród potoku włoskich jak patyk z g*** wygląda naprawdę kretyńsko. Tak samo jest z obcym słowem sprowadzonym do pisowni języka zapożyczającego - np. rosyjski 'kondyszynier', czyli klimatyzator (air conditioner).

[Qbric]

ART napisał(a)
są przygotowane takie słowniczki w różnych językach ale oczywiście nie w polskim...

ART! Toż to byłby istny koniec ery FCJP!!!

[Krzysiu]

Chodzi o to, żeby język giętki powiedział to, co wymyśli głowa

Oczywiste, że język się zmienia. Jednak zawsze istnieje coś, co się nazywa kanonem językowym. Do takiego kanonu należą też neologizmy i zapożyczenia. Ale jeśli ktoś używa języka, którego jedyną cechą szczególną jest angielskojęzyczna pisownia polskich słów, dziwaczne skrótowanie, świadome popełnianie możłiwie dużej ilości błędów ortograficznych czy używanie wyrażeń znanych wąskiej tylko grupce, to niech się nie dziwi, że nikt nie chce z nim gadać.
Przypomnę, że taka udziwniona, polszczyzna była już używana w naszych dziejach, najpierw w XVII - XVIII w zaśmiecona nadmiarem łaciny (słynna łacina makaroniczna), w początku XIX w. - dla odmiany francuzczyzną. I co z tego zostało? - jedynie dzieła literackie, i to raczej w typie komedii.

I jeszcze jedna sprawa - na TYM forum od początku przyjęła się konwencja, że posługujemy się poprawną polszczyzną. Jak na razie wszyscy starają się do tego dostosować. Ale jeżeli komuś to bardzo przeszkadza, zawsze może poszukać sobie innego forum.

[żąleną]

Slang to też jest poprawna polszczyzna, tyle tylko, że polszczyzna środowiskowa. Różnica między slangiem a polsczyzną, powiedzmy, telewizyjną istnieje na poziomie słownictwa, a nie ortografii, czy gramatyki. Zresztą granica między slangiem, a nie-slangiem jest często bardzo płynna - niektóre wyrażenia slangowe rozpowszechniają się i po jakimś czasie są rozumiane przez ogół.
Ale zgadzam się, że komunikując sie z ludźmi z różnych środowisk, tak jak to ma miejsce na tym forum, należy używać języka zrozumiałego dla ogółu. Tylko że Marusiowa 'lampa', która o ile pamiętam niespecjalnie spodobała się Grzechowi, moim zdaniem kwalifikuje się jako wyrażenie zrozumiałe, z uwagi choćby na sam kontekst (wypowiedź w temacie 'Pogoda dla piwosza').

[Viktor]

Język forum - język forumowicza

Uwżam , iz na FORUM powiniśmy porozumiewać się językiem literackim. Tak samo przy piwie ( skończyły się na szczęście czasy "budek z piwem", gdzie mówiło się na poziomie tak niskim , jak niska była jakość piwa ( piwo jako napój miało niski status ). Wulgaryzmy w żadnym razie!!!
Niekiedy na FORUM czuję się dziwnie , gdy zamiast teści widzę symbole ( buźki i inne ) , mało na temat piwa a dużo fascynacji dla samego komputera i wysyłania listów elektronicznych (sztuka dla sztuki ) lub zbieranie "wypitych piw" ( dużo , ale jakościowo marnych ).

[żąleną]

Re: Język forum - język forumowicza

Viktor napisal/a
Niekiedy na FORUM czuję się dziwnie , gdy zamiast teści widzę symbole ( buźki i inne ) , mało na temat piwa a dużo fascynacji dla samego komputera i wysyłania listów elektronicznych (sztuka dla sztuki ) lub zbieranie "wypitych piw" ( dużo , ale jakościowo marnych ).

Myślę, że zbyt poważnie traktujesz forum jako całość. Jest miejsce na powagę i konkrety, i jest miejsce na luz, mordki i gadanie o pierdołach - są do tego odpowiednie działy i tematy.

Mordki to też swego rodzaju treść. W większości nie znamy się na tyle, żeby w stu procentach odgadnąć intencje rozmówcy, nie mówiąc o tym, że się nie słyszymy, a mordki w pewien sposób zastępują intonację, która z reguły nadaje ton całej wypowiedzi.

Zbieranie wypitych piw jest emocjonujące do setki, później już jest spokój i rutyna.

[pulas]

Re: Re: Język forum - język forumowicza

żąleną napisal/a


Zbieranie wypitych piw jest emocjonujące do setki, później już jest spokój i rutyna.

a klub 1000?

[Marusia]

Re: Język forum - język forumowicza

Viktor napisal/a
Uwżam , iz na FORUM powiniśmy porozumiewać się językiem literackim. Tak samo przy piwie ( skończyły się na szczęście czasy "budek z piwem", gdzie mówiło się na poziomie tak niskim , jak niska była jakość piwa ( piwo jako napój miało niski status ). Wulgaryzmy w żadnym razie!!!
Niekiedy na FORUM czuję się dziwnie , gdy zamiast teści widzę symbole ( buźki i inne ) , mało na temat piwa a dużo fascynacji dla samego komputera i wysyłania listów elektronicznych (sztuka dla sztuki ) lub zbieranie "wypitych piw" ( dużo , ale jakościowo marnych ).

[żąleną]

Re: Re: Re: Język forum - język forumowicza

pulas napisal/a

a klub 1000?

Ale emocje zaczynają się dopiero tuż przed tysiącem.

[slavoy]

Re: Re: Re: Re: Język forum - język forumowicza

żąleną napisal/a
Ale emocje zaczynają się dopiero tuż przed tysiącem.

Na ten temat może się wypowiedzieć Krzysiu. On Przeżywa to już trzeci raz

[Krzysiu]

Nie przeżywam.

[Marusia]

Po pierwsze - wynocha do tematu 1000
Pod drugie - Krzysiu, zaniżasz swoje loty wypowiedziowe, czyżbyś rzeczywiście już tylko chciał dociągnąć do 3000 po najniższych kosztach???

[Cezar]

Oczywiste jest, że powinniśmy używać języka zbliżonego jak najbardziej do literackiego. Posługiwanie się różnej maści gwarami, żargonami i slangami jest może modne w niektórych kręgach (głównie młodzieżowych), ale nie jest dla wszystkich zrozumiałe. Świadczy też często o niechlujstwie językowym albo wręcz o wyraźnych brakach w wykształceniu. Pamiętajmy, że na FORUM zaglądają internauci z całego świata, więc utrzymanie pewnego poziomu wypowiedzi jest absolutną koniecznością. Należy też zwracać uwagę na ortografię, w razie wątpliwości warto wziąć do ręki słownik (o ile się takowy posiada). Szczególnie wtedy, gdy w grę wchodzi wrodzona dysgrafia piszącego.