Pepe wróć!

[Krzysiu]

Superprzebój Perfectu z 1980 r. Przytaczam z tego powodu, że tytułowe "pepe" tłumaczone bywało jako "piwo pełne" (ale również "patykiem pisane").

[Krzysiu]

Pająk rozpiął sieć na tej desce, gdzie
Król zasiada sam.
Z lustra vis a vis w oczy patrzy mi
Twarz, że w mordę dać.
Krążę z kąta w kąt, klasnę dłonią w dłoń,
Wbiję zęby w pień.
Nie pomaga nic, z żalu chce się wyć,
Odkąd ciebie brak...

Jak przykazał Bóg wstałem ósma punkt,
Odkurzyłem chleb.
Wkładam go do ust, czuję, idzie blues,
Jakbym dostał w łeb.
Łapie kilka dych, rzucam się do drzwi,
Serce mrozi strach.
No i ścięło mnie, bo zamknęli sklep,
Odkąd ciebie brak...

Na nierdzewną stal spada gorzka łza,
Żre otwieracz rdza.
Z nudow idę i stoję osiem dni,
Po dmuchany ryż.
Kryzys mogę znieść, ja nie muszę jeść,
Lecz niech przestaną truć.
Odkąd ciebie brak tracę dobry smak,
Błagam pepe wróć...

[szostak]

To pepe to raczej piwo pełne. Bo w tekście jest o otwieraczu, a do wina patykiem pisanego, zamykanego plastikowym korkiem, urządzenia tego się nie używa.

[Krzysiu]

Były wina proste zamykane zwykłym metalowym kapslem. Metoda ta nie przyjęła się na szerszą skalę, gdyż zawarty w "winie" dwutlenek siarki powodował korozję kapsli. Osobiście widziałem takie wina z kapslami przeżartymi na wylot, w sklepie spożywszym WSS "SPołem" nr 1 w Świdnicy, ul. Westerplatte 23, ok. 1977 - 79 roku.

[szostak]

Takich rarytasów z kapslem nie pamiętam. Może dlatego, że wtedy mogłem pić co najwyżej mleko ewentualnie herbatkę

[pama]

Bracia Słowianie wschodni na kapsle zamykają niektóra butelki z wódką. No bo pół literka to tak w sam raz na raz. Brr...

[szostak]

Ale ta, którą zamykają na kapsle, to posledni gatunek prawie nie do wypicia dla niewschodnich gardeł. Te lepsze mają standartowe zakrętki.

[Krzysiu]

Wódka tak podlejsza też miała metalowe kapsle, podobne do mlecznych

[slavoy]

Wódka zamykana kapslem w orężadówkach była także u nas. Ja tego osobiscie nie widziałem, ale wpadło mi to w oko w jakimś filmie. Chyba w "Nie ma mocnych" gdy Pawlak sierpem wesele robijał.

[Krzysiu]

To był chyba bimber. Nalewanie wódki do oranżadówek to zresztą stały motyw zabaw studniówkowych.

[pivaria]

PEPE - wrócił temat

Dopiero teraz przeczytałem ten temat.
Jeśli chodzi o to czym lub kim jest PEPE to spieszę donieść, że na początku lat 90.ubiegłego wieku czytałem wywiad z PERFECTEM. Stwierdzili jednoznacznie, że pod słowem PEPE kryły się wina patykiem pisane, czyli tzw. "jabole", "siara", "buraki" itd.
Przy okazji powiem również, że pamiętam z lat 70. również ubiegłego wieku wina marki wino korkowane korkowym korkiem. Do jego wyciągnięcia służył oczywiście korkociąg - piosenki jednak rządzą się swoimi prawami i stąd zapewne mamy otwieracz korodowany przez łzy.
pzdr