Tweet
Zainteresowany tematem zerknąłem do źródeł i stwierdzam, że w amoku tworzenia odeszliśmy od kanonu. Przypominam reguły:
-wers pierwszy powinien zaczynać się od : Kto powiedział, lub czegoś w tym rodzaju oraz odnosić się do przedmiotu wypowiedzi (w oryginale jakaś nacja, w naszym wypadku raczej piwo)
-wers drugi powinien zawierać kłamliwą (wg autora) opinię o tymże,
-wers trzeci określa karę, która ma spotkać niegodziwca
-wers czwarty miejsce wykonania tejże (w oryginale miejsce kultu religijnego, u nas związane z piwem)
Przypominam o układzie rymów -abab !
Składając samokrytykę zabieram się za robotę:
Ktoby mówił, że weissbocki
mają zły wpływ na potencję,
temu wyprostuję loki
w bierkellerze pod Koblencją.
Choć można połączyć wątek religiny z piwnym:
Kto powiedział, że cassisa
się zagryza kozim serem,
temu przytnę co mu zwisa
furtą boczną w Westvleteren.
-wers pierwszy powinien zaczynać się od : Kto powiedział, lub czegoś w tym rodzaju oraz odnosić się do przedmiotu wypowiedzi (w oryginale jakaś nacja, w naszym wypadku raczej piwo)
-wers drugi powinien zawierać kłamliwą (wg autora) opinię o tymże,
-wers trzeci określa karę, która ma spotkać niegodziwca
-wers czwarty miejsce wykonania tejże (w oryginale miejsce kultu religijnego, u nas związane z piwem)
Przypominam o układzie rymów -abab !
Składając samokrytykę zabieram się za robotę:
Ktoby mówił, że weissbocki
mają zły wpływ na potencję,
temu wyprostuję loki
w bierkellerze pod Koblencją.
Choć można połączyć wątek religiny z piwnym:
Kto powiedział, że cassisa
się zagryza kozim serem,
temu przytnę co mu zwisa
furtą boczną w Westvleteren.
Comment