etykiety ze wschodu

[Petrus]

Kto wie skąd ta etykieta pochodzi.

[barthez]

Hm, jakbyś dał radę trochę wyostrzyć ten skan, bo te małe napisy słabo widać - na pewno nazwa piwa brzmi
Słowiańskie albo Sławiańskie (od miasta Sławiańsk), może ktoś rozezna się w tym lepiej ode mnie..

[Hrustgurd]

Witaj,
oto strona z Alfabet gruziński

http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_gruziński

[becik]

Słowiańskie albo Sławiańskie (od miasta Sławiańsk), może ktoś rozezna się w tym lepiej ode mnie..

Słowiańskie to nazwa piwa, a warzył je browar z Gruzji. Samego browaru nie rozpoznam.

[Tapok]

Kto wie skąd ta etykieta pochodzi.

1.U mnie wyszło przetłumaczyć po Gruzji literach ТБИЛЛАВИ (TBILLAVI). Najprawdopodobniej ta etykietka starego zakładu w Tbilisi.
2. Tam jest inskrypcja cyrylicą ТФОП - Tbiliska fabryka offsetowego druku (печати).

[gulik]

1.U mnie wyszło przetłumaczyć po Gruzji literach ТБИЛЛАВИ (TBILLAVI). Najprawdopodobniej ta etykietka starego zakładu w Tbilisi.
2. Tam jest inskrypcja cyrylicą ТФОП - Tbiliska fabryka offsetowego druku (печати).

Nasprawde TBILLUDI (TBIL - Tbilisi, LUDI - Piwo). Tbilludi mal 3 browary. Browar N1 naraze je Tbilludi Ltd, Browar N2 - Kazbegi JSC, Browar N3 byl zamknety w 1973 roce.

[Marcin76]

to jeszcze te 3 etykiety i Tauras

Czarny banan z Gruzji to browar w Macharadze.